"هي فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur sie
• Es ist nur
• Sie ist nur
• Sie ist einfach
• sie einfach
• - Sie
• Es sind nur
• sie nur
• ist es nur
• Sie hat
• ist erst

Sie muss einen Schlüssel finden, den Nur sie berühren darf.
عليها العثور على مفتاح مفتاح هي فقط التي تستطيع لمسه

Nicht ich. Nur sie. I'm wie Sie.
لا ، ليس في أحضان بعضنا البعض هي فقط ، و لست أنا

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Wraith unsere Basis kennen.
هي فقط مسألة وقت قبل ذلك يفهم الريث ان هذه قاعدتنا.

Nein, nicht wahnsinnig. Sie ist nur ein bisschen quengelig. Nein, wirklich, alles gut.
لا لا , إنها لا تثير الجنون , هي فقط شقية قليلاً كل شيء بخير

Sie ist einfach paranoid. Allergie gegen das Fell oder er könnte das Baby beißen.
هي فقط حساسه مذعورة من الفراء أوانه قد يعضّ الطفل

Nun, es wäre eine Sache gewesen, wenn sie einfach gegangen wäre, ihre Patienten verlassen hätte, aber sie wiederrief sogar.
حسناً، كان يمكن أن يكون شيء واحد إذا هي فقط إنصرفت تركت مرضاها لكنها أنكرت الحقيقة

- Sie möchte Haut entfernt haben. Aus... kosmetischen Gründen.
هي فقط ترغب بإزالة بعض الجلد الزائد من جسمها

Es sind nur ein paar Verse, nicht sehr kunstvoll, wie ich fürchte.
هي فقط ابيات صغيرة , اعتقد انها غير جيدة ربما

Nur sie könne ihr Volk... ..gegen die Unterwelt verteidigen.
هي فقط يمكن أن تدافع عن شعبها من العالم السفلي

Es heißt nur, sie muss es immer weiter versuchen, egal, wie frustrierend es für sie wird.
هي فقط وسائل بأنّها تُوْصَلُ إلى مُحَاوَلَة العيشِ، مهما كان أحبطَ هي لَرُبَّمَا.

Meinen Spitznamen "Sissy" kennen Nur sie nicht.
آنا خائف بإن كنتيتي , سيسي , هي فقط إيحاء لنفسك

Meine Tante ist sehr einsam dort draußen. Nur sie und ihre Geliebte, Betty.
عمتي وحيدة جداً هناك هي فقط وحبيبها، بيتي

Es ist nur ein Wochenende.
هي فقط عطلة اسيوع واحدة. سأغيب لمدة اسبوعين.

"Es ist nur ein kleines dummes Mädchen, dessen Gefühle verletzt wurden,"
ذلك ليس إنتحالاً بل هي فقط إستنتاجات تلك الفتاة الصغيرة الساذجة

Es ist nur eine Sache, tatsächlich... - mit jemandem auszugehen.
هي فقط مسألة وقت حتى أبدأ بمواعدة شخص آخر

Sie ist nur eine weitere Frau die mich versucht zu ändern.
لماذا؟ هي فقط امرأة آخرى ترغب بتغيير تصرفاتي

Sie ist nur sauer, weil man will, dass wir vögeln.
هي فقط تبوّلت لأنهم يريدون مننا . أن نضرب بعضنا البعض

Sie ist nur eine Partnerin seit drei Jahren, aber sie ist wichtig.
هي فقط في السنة الثالثة للمنتسبين لكنها تهم

Sie ist einfach empfindlich.
. هي فقط بنت عاطفية

Sie ist einfach nur gestresst, okay?
هي فقط تشدّدتْ حَسَناً؟

Aber wenn sie einfach nicht aufwachen...
ومن سوف تلوم حينما هي فقط لا تستيقظ ؟

- Sie hat ihn einfach Fremden überlassen?
هي فقط أرسلته إلى بعض الغرباء؟

Das sind nicht unbedingt die Top-10 Technologien da draußen -- Es sind nur Beispiele von Technologien die in jeweils einer dieser Phasen sind.
وهذه ليست بالضرورة أفضل 10 تكنولوجيات موجودة -- بل هي فقط أمثلة عن تكنولوجيات تقع في كلّ من هذه المراحل.

Als sie mich das erste Mal sah, hat sie nur darauf geschaut.
المرة الأولى التي قابلتْني، هي فقط حدّقتْ فيهم.

Im Augenblick ist es nur in der Testphase, aber es könnte Landesweit wachsen.
الآن هي فقط برنامج تجريبي لكن يمكن أن ينمو في عموم الولاية

Sie hat gewusst, dass da was läuft. Sie wusste nur nicht, mit wem.
عرفت بأنّ شيء ما كان يجري هي فقط لم تعرف مع من

Dass ich alleine lebe, ist erst der Anfang.
الامور ستتحول للافضل فيما يخصني أبي وامتلاكي لسكني الخاص هي فقط البداية