"هي ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist
• ist was
• sie noch
• hat er jetzt

Diese intrinsische Energie bezeichnen wir als die Masse eines Teilchens und mit der Entdeckung des Higgs-Bosons wurde am LHC eindeutig bewiesen, dass diese Substanz real ist, denn Sie ist der Stoff, aus dem die Higgs-Bosonen bestehen.
و هذه الطاقة الجوهرية هي ما نسميه كتلة الجسيم, و باكتشاف جسيم هبقز بوزون, مسارع الجسيمات الضخم أثبت بشكل قاطع أن هذه المادة حقيقية, لانها هي المادة التي يتكون منها جسيم هيقز بوزون

Sie waren doch die Schwester! Sie ist doch noch drin!
.أنتي الممرضة, ما هو أسمك هي ما زالت هنا اليست كذلك ؟

Das dritte ist, was man Sympathie nennen könnte, die Fähigkeit, in Gruppen zu arbeiten.
الثالثة هي ما يمكنكم تسميته المشاركة الوجدانية, القدرة على العمل ضمن مجموعات.

Deine Marke ist, was andere Menschen über dich sagen, wenn du nicht im selben Raum bist, heißt es.
علامتك التجارية هي ما يتحدث الناس به عنك عندما كنت لا تكون في الغرفة، يقول المثل.

Als er hört, dass sie noch lebt, entführt er sie noch mal.
تعلّم الذي هي ما زالت حيّة يرجع لإختطافها ثانية لخوف التعرّض.

Lebenslänglich wurde er verurteilt, doch sein Leben hat er jetzt zurück.
مؤبد مدى الحياة كان حكمه والحياة هي ما استردها

Sie ist noch da. Soll ich es beenden?
هي ما زالَتْ هناك هَلْ تُريدُني أَنْ أَنهي هذا؟

Sie ist meine Schwägerin.
هي ما تدري وش جالسه تخربط وتقول اغلب الوقت

Sie ist jung, ihre Herzklappen sind normal, und sie schaut gesund aus.
هي ما زالت شابة صماماتها طبيعية وهي تبدوا بصحة جيدة

Emotion. Sie ist immer noch in der Nichtempfindungsphase.
وهو شعور، بينما هي ما تزال خارج نطاق الإنسانيّة.

Sie ist etwas 170cm groß, Mitte 30, wenn ich raten müsste.
هي ما بين 5 إلى 6، في منتصف الثلاثينيات، حسب تخميني

Sie ist von der Realschicht durch eine gefährliche Mittelschicht, der Kinderspielzeug-Werbung getrennt, von der ich glaube, dass du sie in deinen Visionen siehst.
تفصلها عن الطبقة الواثعية طبقة متوسطة خطيرة إسمها إعلانات ألعاب الأطفال و هي ما أعتفد بانك تراه في رؤاك

Das Problem mit dem Mond ist: Was sind die lokalen Materialien?
المشكلة بالنسبة للقمر هي: ما هي المواد المحلية؟

Hören Sie, die Wahrheit ist,... was ich auch immer für Sie tun kann, kann der Bürgermeister auch, oder doppelt so gut.
الحقيقة هي ما أستطيع تقديمه لك بوسع المحافظ تقديمه وأكثر

"Immobilien- das ist was wir machen." Verstanden?
لا ,اعلم ما يعني هذا العقارات هي ما نفعله , هل عرفتم ؟

Ein wahres Verbrechen ist, was die Leute da drin für ein Päckchen Kaugummi verlangen.
الجريمه الحقيقه هي ما يتقاضاه هؤلاء ثمن علبه العلكه

Wundert mich, dass sie noch nicht völlig zusammengebrochen ist.
أنا مندهش هي ما توقّفت. هي في غرفة الإنتظار، يحاول النوم.

Du musst sie jetzt töten, wo sie noch angreifbar ist.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَها الآن بينما هي ما زالَتْ ضعيفةُ.

Du fragst dich, ob sie noch an dich denkt.
تَتسائلُ أحياناً إذا هي ما زالَتْ يَعتقدُ عنك.

Lebenslänglich wurde er verurteilt, doch sein Leben hat er jetzt zurück.
الحياة كانت حكمه والحياة هي ما استعادها

Lebenslänglich wurde er verurteilt, doch sein Leben hat er jetzt zurück.
الحياة كانت حُكمه والحياة هي ما استرد