"وأختك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und deine Schwester
• und Schwester
• und Ihre Schwester
• Geschwister
• und deiner Schwester
• Schwester und
• und Eure Schwester

Während du das tust, werden ich und deine Schwester längst weg sein.
وفي الوقت الذي ستفعل فيه ذلك، أنا وأختك سنكون غادرنا بعيدا.

Daß du und deine Schwester herumlungern, und wir euch bedienen, während ihr zwei ab und zu nach mehr Essen grunzt - hinter euren Haaren hervor.
حتى تتنكد أنت وأختك حول المنزل ونقوم أنا وأمك بخدمتك، عندما تلتهمان الكثير من الطعام، من وراء الشعر الذي يغطّي وجهيكما

Seltsam, dass ihr beide Agentinnen seid, du und deine Schwester.
ألا تعتقدي أنكِ أنتِ وأختك قد ولدتوا لتكونوا عملاء

Was ist, wenn deine Mom und Schwester unten sind?
الأحد هو يومي الوحيد للنوم ماذا لو وجدت أمك وأختك في الأسفل؟

Sie, Monsieur Charles, und Ihre Schwester Mademoiselle Theresa.
انت ياسيد تشارلز وأختك تيريزا اقتحمتم المنزل

Nach der Hochzeit würde ich dich auch nicht beseitigen wie deine Geschwister.
بعد الزفاف، لن أتخلص منك كما سأفعل مع أخيك وأختك.

Dein einziger Gedanke ist die Rettung deiner Mutter und deiner Schwester.
أرى أن أملك الوحيد كان إنقاذ أمك وأختك ولكن إفترض أن ذلك ليس ممكناً

Aber wenn du nicht Anklage erhebst, kann ich dir garantieren, dass er dort draußen sein wird, rumrennen wird, und.. und deine Schwester die Sache in ihre eigenen Hände nehmen.
ولكن إن لم توجهي التهمة يمكنني أن أضمن لك أنه سيكون هناك في الخارج يمشي في الأرجاء وأختك

Aber du hast das beglichen, indem du deine Mutter und deine Schwester tötest?
ولكن عليك تسوية الأمور بسبب قتلك لأمك وأختك

Und du und deine Schwester wisst beide, dass er nicht ganz ehrlich zu mir war.
وأنتَ وأختك تعرفان أنّه لم يكن صريحًا معي.

Alles, was ich bisher gesagt oder getan habe, war zum Schutz für dich und deine Schwester.
كلّ شيء قلته أو فعلته، كان لحمايتك أنتَ وأختك.

- Du und deine Schwester besitzt die gleiche Sturheit. Das kommt ganz sicher von der mütterlichen Seite der Familie.
أنت وأختك تتسمان بالعند عينه، جليًّا أنّها سمة موروثة من أمكما.

Ich weiß, du glaubst an die Visionen deiner Großmutter, aber du und deine Schwester könnt das nicht aufhalten.
أدري بانك تصدق رؤية جدتك، ولكن ليس بوسعك انت وأختك إيقاف هذا

Indem ich mit ihnen arbeitete, konnte ich dafür sorgen, dass du... und deine Schwester sicher sind.
من خلال العمل معهم ساعد على إبقائك وأختك آمنين

Dein Vater und deine Schwester wurden auch von dem Monster getötet.
وأبوك وأختك قتلهم أيضا هذا الوحش

Geht es deiner Mutter und Schwester gut?
ـ والدتك وأختك على ما يرام؟ ـ أجل إنهما بخير

Keine Sorge. Ihre Mutter und Schwester werden Sie in den Tod begleiten.
لا تقلق، أمك وأختك ستلحقان بك في الموت.

Nur ein paar enge Freunde. und Ihre Schwester und Bruder.
فقط قليل من الأصدقاء المقربين وأختك وأخوك

Sie und Ihre Schwester... ..saßen davor und... ..spielten ein Brettspiel mit roten und, äh,... ..blauen Plastikfiguren.
أنت وأختك... تجلسان أمامه... تلعبان لعبة طاولة, بقطع صغيرة حمراء,

Mädchen 8: Naja, manchmal nervt es, wenn man mehrere Geschwister hat, oder einen Bruder oder eine Schwester, wenn sie sich was bei dir abgucken, und du hattest die Idee zuerst, und sie nehmen dir deine Idee weg und machen es selbst.
الفتاة الثامنة:حسناً، بعض الأحيان من المزعج عندما يقوم أخاك وأختك أو أخاك أو أختك، عندما يقومون بنسخك وتكون الفكرة فكرتك بالأصل فيأخذون فكرتك ويضعونها لأنفسهم.

Dein einziger Gedanke ist die Rettung deiner Mutter und deiner Schwester.
أرى أن أملك الوحيد كان إنقاذ أمك وأختك

Als Ihr und Eure Schwester hier in Frankreich...
عِندَما كُنتي أنتي وأختك في فَرنسا