"وأنا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich will
• Ich will nicht
• Ich will keinen

Er war allein, Und ich will nicht, dass mir das passiert.
هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك

Ich sagte, wir haben zu, Und ich will es nicht noch mal sagen.
قلت كنت أغلقنا، وأنا لا أريد لا لابد من القول مرة أخرى.

Und ich will nicht der größte Idiot auf dieser Welt sein.
وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم

Ich hab gewettet, dass du das Kind heute bekommst. Ich will nicht verlieren.
أراهن فيبي التي أنت ستعمل ديك الطفل، وأنا لا أريد أن يخسر.

Ich will keinen Schutz von einem, in dem ich mich irrte.
وأنا لا أريد أي شخص كنت مخطئا حول مشاهدة ظهري.

Es dauert keine Minute Und ich will diesen Scheiß nicht sehen.
لن يستغرق الأمر دقيقة، وأنا لا أريد رؤية ذاك الهراء.

Aber das ist schon lange her Und ich will nicht mehr darüber sprechen.
ولكن هذا كان منذ وقت طويل وأنا لا أريد الكلام عن هذا

Wir sind gerade mit dem Essen fertig, Und ich will nicht so eine Person sein.
نحن انتهيت للتو من تناول طعام الغداء، وأنا لا أريد أن أكون ذلك الشخص.

Und ich will dich zu nichts zwingen, wofür du nicht bereit bist...
عن أن أتظاهر , صحيح ؟ وأنا لا أريد الضغط عليكِ

Es ist gefährlich, Und ich will Sie nicht zwingen.
وأنا أعلم أنه مخاطرة كبيرة، وأنا لا أريد أن قوة لك أن تفعل ذلك.

Und ich will nichts, nur dass wir dieses trostlose Kabuff für immer vergessen und dass wir einander nie mehr verlieren.
وأنا لا أريد شيئًا فقط يجب علينا أن نخرج من زريبة الخنازيرة هذه للأبد وألا نخسر بعضنا مجددًا

Wenn es ein Fehler ist, ist er für immer. Und ich will dir nicht wehtun.
لو كانت هذه غلطة , فستكون كذلك للأبد وأنا لا أريد أن أجرحك

Und ich will ja nicht mit ihm essen gehen, sondern mit Ihnen!
وأنا لا أريد الخروج للعشاء معه أنا أريد الخروج للعشاء معكِ أنتِ

Ich bin wirklich dankbar für das Boot Und ich will nicht undankbar wirken, aber...
انظر, وأنا أقدر ما فعلته لي القارب وكل شيء وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن

Du weißt nicht, was du willst. Und ich will es nicht mit dem Mädchen vermasseln, das ich irgendwie mag.
أنتِ تحومين في دوامة وأنا لا أريد إفساد علاقة مع فتاة تعجبني

Wenn wir weg sind, ruft sie die Bullen. Ich will nicht wieder in den Knast.
بمجرد خروجنا من هنا سوف تتصل بالشرطة وأنا لا أريد دخول السجن مرة أخرى

Aber Ich will keinen Oscar gewinnen. Und auch nicht das Rad neu erfinden.
لكنني لا أريد الفوز بأوسكار وأنا لا أريد أن أفعل شيئاً بلا طائل.