"وأنكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und dass
• Dass Sie
• und du
• dass du

Sagen Sie ihm, Sie hätten Angst, und dass Sie das nicht wollen.
اخبريه أنكِ خائفة جداً وأنكِ لا تريديه أن يفعل ذلك

Ist es denn nicht so gewesen, Dass Sie sich auf lhren Bruder verlassen haben, dass es richtig war, was er getan hat, und dass Sie einfach nur mitgemacht haben?
لم يكن عليكِ أن تعتمدي على اخيكِ هل هو يفعل الشيء الصحيح وأنكِ مجرد تابعة له؟

Wir nahmen an, die Maschine hatte eine Fehlfunktion... und dass du phasenverschoben wurdest.
حسنا ً ، نحن فقط إفترضنا أن تلك الآلة تعطلت وأنكِ علقتِ خارج طور المادة

Dass Sie irgendwie gemerkt hätten, wenn Sie jemand so überzeugend hereinlegt?
وأنكِ بطريقة ما تعرفين لو أن هناك من يحاول خداعك؟

Jeder deiner armseligen Vorfahren riecht in dir sein Gut, nimmt es dir weg, und du gibst alles auf?
أسلافك الحقراء ادعوا بأنكِ .مثلهم وأنكِ خاضعة لهم.

Dass es in deinem Alter gefährlich ist und du dein ganzes Leben lang Früchte ernten wirst.
في عمرك هذا خطر وأنكِ لو قضيتي بقية عمركِ في جمع الفاكهة

Heißt das, dass du, den unwahrscheinlichen Fall vorausgesetzt, dass ich Gefühle für Dich hege...!
أن نهايتنا مستبعدة وأنكِ تكنين لي المشاعر

und dass du mir das nicht glaubst, obwohl wir beide so viel gemeinsam durchgemacht haben und du mir trotzdem immer noch nicht traust, ist offen gesagt sehr bestürzend.
وحقيقة أنكِ لا تصدقيني، وحقيقة كل شيء مررنا به قد مررنا به وأنكِ ما زلتِ لا تثقين بي في هذا، فالأمر بصراحة مثيرٌ للقلق

und dass Sie ihn in Ruhe lassen, solange ihr Vater nichts von Ihrem Rendezvous erfährt.
وأنكِ أطلقتِ سراحه ما دام بإمكانك إخفاء علاقتكما عن أبيك

Nein, mein Punkt ist, dass diese Niere eine gute Sache ist, und dass du die guten Dinge nehmen musst, wenn sie vor dir liegen.
كلا، ما أقصده هو، أن موضوع الكلية هذا جيد، وأنكِ يجب أن تأخذي الأشياء الجيدة

Dass er sieht, dass du verletzlich bist. und dass du nicht ohne ihn leben kannst.
وأنه قد رأكِ ضعيفة وأنكِ لا تستطيعين العيش بدونه

Die sagen, Dass Sie zwei Beine haben, und dass Sie nur so tun, als sei das eine amputiert.
يقولون أن لديكِ قدمان وأنكِ تتظاهرين وحسب أن أحدهما مبتورة

und dass Sie sein Verbrechen seitdem vertuscht haben.
وأنكِ تتسترين على الجريمة منذ ذلك الحين

Sie werden dazu erzogen, zu glauben Dass Sie alles erreichen können.
فأنتِ قد تربيتِ وتعودتِ أن كل شيء في متناول يديكِ وأنكِ إن أردتِ شيئًا، فستحصلين عليه

Was immer Sie wissen, Sie sollten es mir sagen. Die denken, Dass Sie sie bescheißen.
أنا أعلم أنكِ تريدين الخروج وأنكِ تقومى بأعطائهم هراء

Wir wissen, Dass Sie ein Mitglied von "The Last People On Earth" waren... und jetzt nehmen Sie sich Mutter Naturs Feinde vor.
نعلم بأنكِ عضو في أخوية آخر شعب على الأرض وأنكِ الآن تصطادين أعداء الطبيعة الأم.

Es sei denn natürlich, ich liege daneben, und du hast betrogen weil du nicht schlau genug bist, und du noch eine weitere Woche brauchst.
إلا، إن كنت مخطئاً وأنكِ غششتي لأنك لست ذكية وأنك تحتاجين أسبوعاً آخراً

Weil du sagen wirst dir gehts gut, und du steckst das weg.
لأنكِ ستقولين أنكِ بخير، وأنكِ تستطيعين تحمّل ذلك