| Das habe ich noch nie gesehen... ein Vogel gegen einen Frauenkopf. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت ذلك قط. طائر يصطدم برأس امرأة. |
| So was habe ich noch nie gesehen. Das sind unfassbare Aufwinde. | Open Subtitles | .لم يسبق وأن رأيت شيء كهذا .هذه التيارات الصاعدة مجنونة |
| Ich habe noch nie so einen Ausrutscher bei einem guten schüler gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت طالباً متفوقاً ينحدر بهذه الطريقة. |
| Habt ihr jemals so etwas gesehen? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت أيّ شيء مماثل لذلك من قبل؟ |
| Ich hab mal einen gesehen, den 'n Grizzly-Bär angegriffen hatte. | Open Subtitles | سبق وأن رأيت كهذا الشّخص تعرض للهجوم من دُبّاً رماديّاً. |
| Mein Gott, ich habe noch nie so viel unerbittliche, blinde Unterstützung gesehen. | Open Subtitles | يا إلهي لم يسبق وأن رأيت هكذا تشجيعاً أعماً |
| Noch nie hatte ich so weit draußen einen Kolibri gesehen. | Open Subtitles | ما سبق وأن رأيت طائراً طناناً في عرض البحر |
| Ich habe dieses seltsame Gefühl, das ich diese Mutation schon mal gesehen hab'. | Open Subtitles | لدي شعور غريب أنّي سبق وأن رأيت هذه الطفرة من قبل. |
| Ich habe bereits gesehen, zu was diese Typen fähig sind. Jeder befindet sich hier in Gefahr. | Open Subtitles | لقد سبق وأن رأيت ما يستطيعان فعله، والجميع معرّض للخطر هنا |
| Wissen Sie, in meiner Zeit habe ich Menschen gesehen, die an der Welt kaputtgegangen sind. | Open Subtitles | لقد سبق وأن رأيت بحياتي أشخاصاً كان انهيارهم على يد العالم |
| "In all meinen Dienstjahren habe ich noch nie etwas so Grauenhaftes gesehen." | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأيت طوال سنواتي شيء مرعب كهذا. |
| Also, hast du jemals zuvor so einen gesehen? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت أحد هذه الأشياء من قبل؟ |
| Haben Sie auf dem Weg zufällig einen Appaloosa gesehen? | Open Subtitles | لم يحدث وأن رأيت حصاناً على ذلك الدرب هناك ؟ |
| - Und ganz ehrlich, ich habe noch nie eine Frau gesehen, die 30 cm so schluckt wie sie. | Open Subtitles | ـ ويجب عليّ إخبارك لم يسبق وأن رأيت امرأة تداعب قضيب طوله 12 إنش كما تفعله. |
| Die glauben, jetzt sei alles okay, aber ich hab das Wasser noch nie so tot gesehen. | Open Subtitles | تظن الناس أن هذا لا يؤذي لأنهم غطوا البئر ونظفوا كل شيء لكن لم يسبق ليّ وأن .رأيت مياه ميتة من قبل |
| Hast du schon jemals so was Lächerliches gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن رأيت أحدا يبدوا سخيفا لهذه الدرجة ؟ |
| Hey! Hast du die Kohle gesehen? | Open Subtitles | ،إنه لا يتعلق بتأثيرها على عقلي هل سبق وأن رأيت هذا المال من قبل ؟ |
| Ich hab so was noch nie in meinem ganzen Leben gesehen! | Open Subtitles | لم يسبق ليّ وأن رأيت شيء كهذا طوال حياتي. |
| Hast du schon mal so einen schönen Gaze-Vorhang gesehen, Wuyang? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن رأيت ستائر بجمال تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 