"وإن لم تكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn nicht
• wenn sie nicht
• wenn es nicht

Und wenn nicht, wäre sie mit Chuck zusammen, nicht mit mir.
وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي.

Ich weiß es nicht, aber wenn das der Fall ist, solltest du es wissen Und wenn nicht, dann sollten wir wirklich herausfinden, was passiert ist.
ولكن إن كانت هذه القضية ، فيجب أن تعلمي وإن لم تكن كذلك ، فيجب علينا معرفة ما حدث

Und wenn nicht?
وإن لم تكن تعلم ؟

Gehen Sie zu ihr und sehen nach, ob es ihr gut geht. Und wenn sie nicht da ist, fragen Sie die Nachbarn.
اقصد منزلها وتأكّد أنّها بخير، وإن لم تكن موجودة هناك فتفقّد جيرانها

Dann sehe ich die Dinge von Nahem, selbst wenn sie nicht weit weg sind.
يساعدني على رؤية الأشياء عن كثب وإن لم تكن بعيدة للغاية.

Also glaubte ich ihnen trotzdem, auch wenn es nicht viel Sinn ergab.
ولذا امنت بها بأية طريقة حتى وإن لم تكن تعني أي شيء.

Man muss in den Supermarkt gehen und Kartons besorgen... und wenn sie nicht sauber sind, dann riechen deine Bücher nach Melonen und das ist einfach...
يجب عليك أن تذهبين للسوبرماركت للحصول على الصناديق وإن لم تكن نظيفة ستكون رائحة كتبك مثل البطيخ وستكون مثل...

Und wenn sie nicht in der Nähe sind, besteht die Möglichkeit, dass sie jemand anderes finden, einen Verwandten, einen Freund...
وإن لم تكن بالجوار , فرص ان يجدو اي شخص كان قريب او صديق...

Da ist das Geld. Ich will Tom Chaney. wenn sie nicht wollen, finde ich einen anderen.
هاكَ المال، أعتزم النيل من (توم تشيني)، وإن لم تكن راغبًا فسأجد مَن يرغب

Selbst, wenn es nicht perfekt ist, selbst, wenn es Sie etwas kostet, selbst, wenn es Sie alles kostet.
،حتى وإن لم تكن الأكمل ،حتى وإن كلفتك شيئاً حتى وإن كلفتك كل شيء

Oh, und wenn es nicht zwei Medien gewesen wären, die ins Gras gebissen haben, dann hätte ich dies einfach nur als dummen Zufall verbucht.
...وإن لم تكن هذه القضية متعلقة بوسيطين روحيين كنت لأقول أنها مجرد حادثة

wenn es nicht das Protokoll, die DNA oder die genomischen Fo...
‫وإن لم تكن الإجراءات أو الحمض النووي ‫أو المحتوى الوراثي الأحفوري...