"واذا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn nicht
• Wenn ich es
• Und wenn wir

Wenn nicht, dann warst du nicht mehr als ein Wrack am Straßenrand.
واذا لم يعجبوا بك فأنت لست الا صخر على جانب الطريق

Und Wenn nicht, wird es größere Probleme geben, als meinen Tod.
واذا لم تنجحي ستكون هناك مشاكل اكبر بكثير من موتي

Und Wenn nicht in Ihrem Leben, dann im Leben Ihrer Kinder.
واذا لم يكن في حياتك , عندها ستكون في حياة اولادك

Ich werde meinen Sohn retten, und Wenn ich es bei ihm nicht mehr schaffe, dann werde ich dafür arbeiten, dass keine andere Mutter das durchleben muss, was ich durchleben muss.
سأقوم بانقاذ ابني واذا لم استطع أن أفعل ذلك ساسعى للعمل لكي لا يتكرر مع ام أخرى ما أصابني

Die Al-26-Strahlung ist hochgiftig für dein System, Und wenn wir den Prozess nicht in 24 Stunden umkehren, können wir nichts mehr tun.
الالمنيوم 26 المشع هو مادة سامة جدا لجسدك واذا لم نستطيع استرجاعها خلال 24 ساعة

Wenn nicht, bist du derjenige der gehen muss.
واذا لم تهزمنى اذا انت الذى يجب عليك الرحيل

Wenn nicht, überlegt mal, warum der gemeinsame Auftritt ein Fehler war.
واذا لم تستمتعوا, يمكن ان تفكري لماذا اعتقتدي بان قدومكما معا كانت فكرة جيدة

Wenn nicht, lasse ich den Club die Briefe lesen.
واذا لم تفعل ذلك , سأجعل بقية النادي يقرأون الرسائل

Wenn nicht, stellen Sie eines Morgens fest, dass Sie nicht mehr an sie denken.
واذا لم يحدث ذلك، سوف تستيقظ في يوم من الأيام و ستدرك بأنك لم تفكر فيها ولو لمرة واحدة.

Wenn nicht, mache ich diese Schachtel auf.
واذا لم تفعل, سأفتح ذلك الصندوق.

Wenn nicht, dann vergessen wir's und du kannst kündigen.
واذا لم تكن... ـ فانسى الموضوع ويمكنك الاستقالة

Wenn nicht, können Sie weiterziehen.
واذا لم تكن تريد ، تذهب انت في طريقك.

Wenn nicht jetzt, wann dann?
واذا لم يكن الآن فمتى؟

Wenn nicht, werden Sie gefeuert.
واذا لم يفعل، فالويل لك.

Wenn nicht, rufen wir an.
واذا لم يتصل, نحن سنفعل.

Und Wenn nicht, hätten Sie lhre Pflichten verschlafen.
واذا لم تفعل فأنت كنت نائم

Wenn nicht, wirst du verhaftet.
واذا لم تفعلى ، سيعتقلونك

Wenn ich es nicht bin,... dann musst du es sein.
واذا لم اكن انا هذا الرجل فعليكى ان تكونى انت

Wenn ich es nicht kann, könnt ihr alle beruhigt sein.
واذا لم أكن أقدر يمكنك أن تسترخي

Und wenn wir nichts unternehmen, dauert es nicht lange, bis ein Investor zuschlägt und schon steht da eine noble Croissanteria.
واذا لم نوقف البيع فلن يأخذ وقتا طويلا بعض المطورين الشريرين حولوه الى الم يومي.

Wir haben einen Wolf auf diese Welt losgelassen Und wenn wir nicht handeln, vernichtet er uns alle.
لقد اطلقنا عنان الذئب في هذا العالم واذا لم نتحرك, سيهلكنا جميعا