| Er will dich. Und ich will ihn. Ich bin schon mein ganzes Leben in ihn verliebt. | Open Subtitles | وانا اريده، طوال حياتي وانا واقعة في حبه |
| Für einen Mann ist es unwiderstehlich, wenn eine Frau in ihn verliebt ist. | Open Subtitles | لا تحتاجين لفعل شيء، عزيزتي. لاشيء لا يقاوم بالنسبة للرجل أكثر من امرأة واقعة في حبه. |
| Ich war in ihn verliebt, voller verrückter Ideen. | Open Subtitles | ،كنت واقعة في الحب معه تملئني أفكار مجنونة |
| Wieso denken alle, ich sei verliebt in sie? Das stimmt nicht. | Open Subtitles | لماذا يعتقد الجميع أنني واقعة في حبها أنا لست كذلك |
| Ein Mädchen, verliebt in einen älteren Mann, so verzweifelt, ihr Leben so leer, dass sie alles täte, um bei ihm zu sein. | Open Subtitles | هذه الفتاة الأمريكية واقعة في الحب مع هذا العجوز، بائسة للغاية وحياتها فارغة جدًا وأنّها ستفعل أيّ شيء |
| Ich glaube, ich liebe dich. Ich weiß es. | Open Subtitles | أعتقد بأني واقعة في حبك نعم أعلم بأني كذلك |
| Sie ist immer noch total in ihn verliebt. | Open Subtitles | هي ما تزال واقعة في حبه كليًّا |
| - Sie ist ganz klar in dich verliebt. | Open Subtitles | حقًّا. أنا متأكّد من أنّها ليست واقعة في حبّك. |
| Da war ein Abgrund, und sie fiel. Hals über Kopf verliebte sie sich in ihn. | Open Subtitles | هناك حفرة, وهي واقعة رأساً على قدم, واقعة في حبه.الفصل 11 |
| Bist du in ihn verliebt oder irgendwie so was? | Open Subtitles | هل أنت واقعة في حبه أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Und jetzt sagt ihr mir, ich war in ihn verliebt? | Open Subtitles | والآن تقولين لي بأني كنت واقعة في غرامه؟ |
| - Und Sie sind in ihn verliebt. | Open Subtitles | ومن الواضح إنكِ واقعة في حبه لا ، لا ، لا لا ، لا ، لا |
| Ich kann verstehen, dass Sie in ihn verliebt sind. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا أنت واقعة في حبه |
| Sie haben sich sehr in ihn verliebt. | Open Subtitles | أنتِ واقعة في غرامه أليس كذلك ؟ |
| - Was? Sie ist hoffnungslos verliebt in dich. | Open Subtitles | إنها واقعة في غرامك بيأس |
| Schätzchen, Sie sind verliebt in ihn. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ واقعة في حبه |
| Rachel, die Jury ist aber nicht verliebt in mich. | Open Subtitles | (رايتشيل), هيئة المحلفين ليست واقعة في حبي |
| Ich bin verliebt, und der Mann, den ich liebe, liebt mich auch. | Open Subtitles | أنا واقعة في الحب, والرجل الذي أحبه واقع في حبي. |
| Ich habe ihm gesagt, dass ich einen anderen liebe, und er ist ausgeflippt. | Open Subtitles | .. أخبرته أنني واقعة في غرام شخص آخر واستشاط غضباً |
| Ich wollte dir nur sagen, dass Bobbie total in dich verknallt ist... und beim Anblick deiner Riesenmuskeln in Verzückung gerät. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك أن (بوبي) هنا واقعة في حبك بجنون بسبب عيونك الجميلة و عضلاتك البارزة. |
| Die ist total in Jake verknallt! | Open Subtitles | إنها واقعة في غرام (جايك). |
| Ich glaube, ich bin in dich verliebt. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل، أعتقد أنني واقعة في غرامك |
| Deine Ex-Bandkollegin, die früher in dich verliebt war? | Open Subtitles | زميلتك السابقة في الفرقة ؟ والتي كانت واقعة في حٌبَك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 