"والدي قال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Vater sagt
• Mein Dad sagte
• Mein Dad sagt
• Mein Vater sagte
• sagte mein Vater

Mein Vater sagt, gute Kämpfer geben schlechte Ehemänner ab.
والدي قال أن المحاربون الجيدون يكونون أزواجا سيئون يعتـــمد

Mein Vater sagt, ihr Vater sollte zum Staatssekretär der Navy ernannt werden.
...والدي قال أن والدك .كان سيتم تعيينه رئيساً للبحرية

Mein Dad sagte, ein Mann braucht nur zwei Dinge:
والدي قال دائماً أن الرجل يحتاج لشيئين فقط ليعيش

Mein Dad sagte, ich solle es nicht ohne ihn fliegen lassen.
والدي قال ألّا أطير بها من دونه.

Mein Dad sagt, dass sie wirklich in dem Wald starb... und auf dem Stadtfriedhof begraben wurde.
والدي قال أنها ماتت حقاً في الغابة وقد دفنت في مقبرة البلدة

Mein Vater sagte immer: "Brauchst du Hilfe, ruf Connor-san".
والدي قال دائما إذا كنت تريد مساعدة إتصل بالدكتور كونور

Ein wenig... dabei hat mein Vater mich immer gewarnt, nie von etwas besessen zu sein. Als ich klein war, sagte mein Vater...
أنا أتفق لكن والدي قال لي لا أن يكون في أي وقت.

Mein Vater sagt, es wird am Sonntag frei.
والدي قال لي بأن الغرفة رقم 10 لن تكون جاهزة قبل الأحد ولكن ،

Mein Vater sagt, dass Gott immer weiß, was er tut.
والدي قال أن الله يعرف ما يفعل

Mein Vater sagt, dass es eine ist.
والدي قال هذا

Mein Dad sagt, dass er irgendwo da draußen ist.
والدي قال إنه هناك في مكان ما.

Mein Vater sagte immer, der beste Ort, sich zu verstecken, ist der letzte Ort, an dem man sucht.
والدي قال لي دائما أن أفضل مكان للاختباء هو آخر مكان كانوا يتوقعون.

Mein Vater sagte damals "Das was Nummer 1" -- Das werde ich noch erklären.
والدي قال لي، "هذه هي" -- سأفسّر ذلك لاحقا.

Als ich Trumeau mit nach Hause nahm, sagte mein Vater:
عندما عرفت عائلتي على (ترميو) والدي قال: