"وبارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und kalt
• und kaltes
• und eiskalt

...und "Reflektionen Meines Herzens" aus "Heiß und kalt," von Leslie Moraes.
و"خواطر قلبي" من فيلم " حار وبارد" لـ ليزلي موريس

Aber wenn es regnerisch und kalt ist, kann der Skorpion auch in die Wohnungen kommen.
ولكن في طقس ممطر وبارد قد يهيمُ على وجهه في الداخل

Und der Preis für Besten Sound geht an Kay Colvin und M ychal Smith für "H eiß und kalt. "
وجائزة أفضل إنجاز في الصوت فاز بها كاي كولفان وما يكل سميث عن فيلم "حار وبارد"

Es gibt fließend warmes und kaltes Wasser, Strom rund um die Uhr, ein Krankenhaus, einen Supermarkt und sogar einen Pub.
لدينا ماء ساخن وبارد. وكهرباء على مدار الساعة. ومركز طبي، و سوبرماركت وحانة.

Und dann merkte ich, dass neben mir ein Toter lag und unter mir auch. Es war feucht und eiskalt.
وبعدها أحسست أن هناك جسد بجانبي أو تحتى شديد البلل وبارد جدا

Meine Haut war... heiß und kalt zugleich.
وجلدي كان ؟ حار وبارد في نفس الوقت

"Ihr Bild zeigt ein Gesicht, das hart ist wie Stein und kalt wie das Eis am Nordpol.
صورتك تريني وجه قاسي مثل الصخر" "وبارد مثل برودة "ثلوج القطب الشمالي"

Jo, es ist so düster und kalt.
جوي انه مظلم وبارد

Und muffelig und kalt!
وكريه الرائحة وبارد.

Du meinst regnerisch und kalt?
تقصدين بكلمة جميل ممطر وبارد

Ist es heiß und kalt hier?
هل الجو حار وبارد هنا؟

Das Universum ist unendlich und chaotisch und kalt.
الكون هو لانهائي وفوضوي وبارد

Es ist so dunkel und leer. und kalt!
إنه مظلم جداً وفارغ وبارد!

"Die Luft ist blau und klar und kalt,
"الهواء أزرق، ولاذع وبارد"

Sheila. Deine Haut ist so weich und kalt...
"شيلا"، جلدك ناعم جداً وبارد.

und kalt.
وبارد

Heiß. und kalt.
حار وبارد

Leer und kalt.
فارغ وبارد.

Ihr habt also fließendes warmes und kaltes Wasser.
إذًا لديكم ماء ساخن وبارد

Es ist total verschmutzt und eiskalt.
إنه ملوث جداً وبارد حقاً.