"وثقوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vertraut
• vertrauten
• vertrauen
• und glaube
• und glauben

Und vertraut mir, ich verstehe es, wenn ihr nie mehr mit mir reden wollt.
وثقوا بي, أنا أفهم إن لم ترغبوا في الكلام معي بعد الآن

All diese Männer, die mir vertraut haben und das Richtige in deinem Namen tun wollten.
كل هؤلاء الرجال وثقوا بي قيادتهم إلى طريق الصلاح لأجل اسمك

Sie haben Ihren Verdacht nicht mit den Menschen geteilt, die Ihnen am meisten vertraut haben.
أنت لم تشترك الشكوك الخاص بك مع الناس الذين وثقوا بك.

Zu dir riefen sie und wurden befreit, dir vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.
بكوا إليك، ونحن سلمنا وثقوا بك، ولم نتخلف

Sie wissen nicht, was Sie vom Spielen damit lernen werden. Doch lassen Sie sie damit unter ihren eigenen Bedingungen herumspielen und vertrauen Sie mir,
انتم لا تتصورون مدى ما يمكنهم تعلمه من اللعب بها تعلمون دعوهم يتسلون وفق شروطهم وثقوا بي

Aber zumindest haben wir jetzt unbeschränkten Zugang zur Blutbank, und glaube mir, wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können.
"لكنّنا أقلُّها الآن نملك تصريحًا مطلقًا لبنك الدم" "وثقوا بي، إنّنا بحاجة لكل مساعدة ممكنة"

Anderenfalls werde ich Sie mir holen,... und glauben Sie mir, dass wird kein Vergnügen.
لي والإ سوف أسعى خلفكم وثقوا بي هذا شىء لا يمكنكم الإستمتاع به

Sie haben ihm vertraut. Es könnte etwas wissen.
لقد وثقوا به لذا لابد ان يكون ذي علم بشيء

Du verlogener Bastard! Ich hab's ihnen gesagt! Trotzdem haben sie dir vertraut!
أنت وغد لعين، لقد أخبرتكم جميعاً لقد وثقوا بك.

Dass jemand so leicht die Person betrügen kann, die ihm am meisten vertraut.
أن يقوم شخص ما بكل سهولة بخيانة الناس الذين وثقوا به و أعتمدوا عليه بشدة

Ich bin froh, dass die Ihnen vertraut haben.
أنا سعيد بأنهم وثقوا بك أنا سعيد بأنني فعلت أيضاً

Ich bin losgegangen, habe das Mandat angenommen und sie haben mir vertraut.
لقد خرجت, و وقعت مع هؤلاء الرجال وهم وثقوا بي.

Also müssen die Sons of Anarchy ihm vertraut haben.
إذاَ لابد أن عصابة " ابناء الفوضى " وثقوا به

Sie müssen sich untereinander vertraut haben.
لا بد انهم وثقوا في بعضهم البعض

Geheimhaltung wurde zur Hauptsorge, und aus irgendeinem Grund vertrauten sie mir.
السرية أصبحت الهم الأكبر ولسبب ما وثقوا بي

Ich habe die Stadt enttäuscht und ich habe die enttäuscht, die mir am meisten vertrauten.
لقد خذلت هذه المدينة وخذلت أولئك الذين وثقوا بي،

Ich wandte mich gegen Freunde, die mir vertrauten.
وأنا انقلبت على أصدقائي الذين وثقوا بي

So folgten sie mir und vertrauen uns... dass wir uns ihrer annehmen und sie vor Schaden behüten.
لهذا فقد تبعونى و وثقوا بنا لنرشدهم إلى بر الأمان

Half Ihnen, gute Männer zu täuschen, die mir ihr vertrauen schenkten, weil ich überzeugt war, dass es ihnen besser dadurch gehen würde.
وأساعدك لتخدع رجال صالحين وقد وثقوا بي لأنني كنت مقتنعًا أنهم سيكونون بأفضل حالاً بذلك

und glauben Sie mir, ich habe einen Vollzeitjob, ich habe viele Vollzeitjobs.
وثقوا بي، كان لدي عمل يومي، الكثير منه.

Denn wenn der Augenblick kommt, und glauben Sie mir, er wird kommen, dann sind sie nämlich in der Lage, sieben Mal hintereinander ins Schwarze zu treffen!
لانه ستاتي اللحظة , وثقوا بي سوف تاتي هذا عندما تبداون بالالقاء سبعة انواع مختلفة للتدخين