- Philip, du bist intelligent und schön und so weiter, aber dieser Kerl ist der Regierung gegenüber misstrauisch. | Open Subtitles | أنت ذكي , وجميل , وكل شئ لكن هذا الرجل مُرتاب من الحكومة |
Ein Diamant ist auch etwas Winziges und doch sehr kostbar und schön. | Open Subtitles | ...الماس شىء صغير رغم ذلك فهو ثمين وجميل جدا |
Du bist supernett und lieb und süß und zuverlässig. | Open Subtitles | انت لطيف جدا وجميل ومن النوع الذي يمكن الوثوق به |
Und von seinen Zeitgenossen wissen wir, dass Leonardo ein sehr hübscher, ja sogar schöner Mann war. | TED | ونعلم من معاصريه أن ليوناردو كان وسيما جدا، بل وجميل |
Du bist seltsam und wunderschön und empfindsam. | Open Subtitles | أنت غريب وجميل وحسّاس. |
Denn durch Selbsterkenntnis sind Sie fähig auch andere Leute zu sehen. Das ist der einzige zukunftsfähige Weg in einer zerbrechlichen, schönen Welt. | TED | لأنك عندما ترى نفسك، ستقدر أيضاً على رؤية الآخرين، وهي الطريقة الوحيدة المستدامة للمضي قُدماً في عالم هش وجميل. |
Er ist so lieb und süß und nett und wäre so ein toller Dad, und er ist das komplette Gegenteil all der Ärsche, mit denen ich ausging. | Open Subtitles | وهو لطيف جدا وجميل و سوف يكون أبا عظيما، وهو عكس كل الحمقى الذين اعتدت ان اواعدهم تماما |
schön und funktionell, sodass Kinder sich wohl fühlen und nicht wie im Gefängnis? | Open Subtitles | عملى وجميل لكى يشعر الأطفال بالترابط وليس وكأنهم فى سجن |
Guck mal, links von dir: Groß, dunkel und hübsch... | Open Subtitles | انظر الى يسارك طويل ، مظلم ، وجميل |
Es ist lange her, dass etwas so Junges und Schönes bei mir war. | Open Subtitles | مرت مده طويله على وجودى بالقرب من أحد صغير وجميل مثلك. |
Aber gleichzeitig, ist es brillant, und wunderbar, und absolute verdammte Magie. | Open Subtitles | لكن في ذات الوقت ، فالأمر رائع وجميل وساحر لعين تماماً |
Ja, die Welt ist traurig und schön. | Open Subtitles | ماذا؟ نعم ,إنه عالم حزين وجميل يا صاحبي |
Die Welt ist traurig und schön. | Open Subtitles | انصرف ,انصرف إنه عالم حزين وجميل |
DIE GEISTER, DIE WEIHNACHTEN STAHLEN Ich war auch mal jung und schön, so wie Ihre Partnerin. | Open Subtitles | أنا كنت شاب وجميل مرّة، مثل شريكك. |
Oh, aber die sind so gut und süß und einfach hübsch. | Open Subtitles | أووه , ولكنه لذيذ جدا , وحلو وجميل |
Immer so ein schöner Farbtupfer in den dunklen Nächten, dunklen Nächten, dunklen Nächten, dunklen Nächten, dunklen Nächten, dunklen...ten...ten...ten. | Open Subtitles | دائماً ضوء خفيف وجميل في الليالي المُظلمة ليالي مُظلمة، ليالي مُظلمة |
Ein schöner, sonniger Tag. | Open Subtitles | 00 صباحا ويوم مشمس وجميل |
Dein Haar ist so dunkel und wunderschön. Deins ebenso. | Open Subtitles | شعركَ داكن وجميل. |
Ich hörte, es sei ziemlich grün und wunderschön. | Open Subtitles | أسمع أنه أخضر اللون وجميل |
Italienischer Anzug gutaussehend, mit einer schönen Blondine. | Open Subtitles | بدلة ايطالية، مظهر جيد ذو شعر اشقر طويل وجميل. |
Sie ist süß und nett und Du bist süß und nett. | Open Subtitles | إنها حقاً لطيفة وجميلة, وأنت لطيف وجميل أيضاً |
Sie war wirklich charmant und hübsch und dabei klug. | Open Subtitles | هي كانت ساحرة جدا وجميل وأنيق. |
Könnten Sie auf Kommission etwas Echtes schaffen, etwas Wichtiges und Schönes? | Open Subtitles | هل يمكنك إبداع شيء هام_BAR_ وجميل وحقيقي في اللجنة؟ |
Um etwas so bedeutend und wunderbar wie möglich zu erschaffen. | Open Subtitles | لكي تنشئي شيئا له معنى وجميل |