"وحشي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brutalen
• Monster
• brutaler
• brutale
• Brutal
• wild
• Wilder
• grausam
• barbarisch
• drakonische
• wildes
• grausame
• grausamen
• Und blutig

Weißt du, wieso? Nein. Weil es ein Spiel ist, das zu einer brutalen
لأنها لعبة ولدت في عصر وحشي كانت الحياة فيها لا تساوي شيئًا

Als ich ihn vor vielen Jahren das erste Mal traf, war er lediglich menschlich, doch jetzt... ist er nur noch ein Monster.
عندما قابلته للمرة الأولى قبل عدة سنوات كان لا يزال بشرياً.. ولكن وحشي

Das ist ein brutaler Montag. verkehrstechnisch jedenfalls.
هذا يوم اثنين وحشي لحركة المرور

Es war weniger eine Prüfug als eine brutale Knastvergewaltigung mit einem Größe-2-Bleistift.
لم تكُن خُدعة ولكنه كان حبس وحشي بسبب إغتصاب.

Als wir uns das letzte Mal sahen, war Euer Verhalten mir gegenüber Brutal und erniedrigend.
المناسبة الأخيرة التي إجتمعنا فيها جرحتني بشكل وحشي ويجلب العار

wild geschlagen und erwürgt von einem Eindringling in ihrem Bronx-Heim vor zwei Jahren.
ضربت بشكل وحشي و خنقت من قبل دخيلِ في منزلها قبل سنتين

Du Wilder hast gar kein Recht, irgendetwas zu fordern.
أنت وحشي لَسْتَ بموقعٍ يسمح لك بِطَلَبِ أيّ شئ

Manche mögen es für grausam halten, aber es war ein Akt der Barmherzigkeit gegenüber den Kindern.
البعض يعتقد أنه عمل وحشي ولكنه كان شيئاً رحيماً. للأطفال

Er hat alle Neanderthaler ins gleiche Team gesteckt. Das ist barbarisch!
لقد جمع الهمج جميعهم في نفس الفريق، هذا وحشي!

Die Geschichte von einem schottischen brutalen Kriegsgott, der gnadenlos tötet um Macht zu erlangen.
قِصة عن زعيم حرب وحشي اسكوتلاندي يقتلُ بدونِ رحمة لامتلاكِ السُلطة

Wir beide wollen Zivilisationen schützen, einer brutalen Welt den Frieden bringen.
كلانا ينوي إنقاذ الحضارة، ولجلب السلام لعالم وحشي

- Das sagen Sie jetzt. Ihre Wahrsagerei über einen Serienmörder live im Fernsehen... führte zu dem brutalen Mord an Ihrer Frau und Tochter.
قراءتك الفاترة لقاتل متسلسل على شاشات التلفزيون ، أدّى إلى قتل وحشي لزوجتكَ وابنتكَ

Mein großes, pelziges Monster.
هذا هو وحشي الكبير المملوء بالفرو

Es war mein erstes echtes Monster.
لقد كان ذلك وحشي الحقيقي الأول

Das bedarf Gewalt, ja. Es ist ein brutaler Ort.
يتطلب هذا عنفًا، أجل، إنه مكان وحشي

Despard ist ein Grobian, ein brutaler, ungehobelter Kerl.
لكن (ديسبرد) شخص وحشي عُنُقه سميكة وكبيرة

Schlimmer noch, meine Mutter hatte sechs Monate vorher... eine brutale Fehlgeburt.
والجزء الاسوء انه قبل ذلك بستة اشهر امي كانت تقوم باجهاض وحشي

Mein Priester wurde Brutal in seiner eigenen Kirche angegriffen.
القسيس، كاهني، تعرض للإعتداء بشكل وحشي في كنيسته

Zärtlich, wild, häufig, verkehrt herum...
.. بلطف ، بشكل وحشي .. كثيراً ، رأسا على عقب

Er ist natürlich ein Wilder, aber einer der besten Schlächter, die es gibt.
إنه وحشي بالطبع ولكنه احد أفضل القتلة الأحياء

Ja, aber der 4. kriegt nichts. Die Welt ist grausam.
لا تحصل على شئ عندما تكون رابعا ياله من عالم وحشي.

So barbarisch, so faszinierend.
وحشي جداً ، مثير جداً

Genau wie es mir erging, als ich da stand, ein wildes Tier, aufgewachsen auf der Straße,
مثلما أبهرني حينما وقفت مكانك حيوان وحشي تربي بالشوارع

Eine grausame Welt, in der Wesen sterben oder sich zu unseren Füßen gegenseitig auffressen.
إنه عالم وحشي للأشياء التي تحتضر أو تتناول بعضها الأخر تحت أقدامهم.

Dadurch würden wir unser Engagement in Afrika beenden und weitere 100.000 Sangalesen in einen sicheren und grausamen Tod schicken.
والتي ستؤدي لإنتهاء مهمتنا في أفريقيا ونعرض مئة ألف آخرين لموتاً وحشي مؤكد

Und blutig.
انه فعل وحشي