| Ok, ich wünsche dir ein tolles Leben und viel Glück mit deinem neuen Freund. | Open Subtitles | فلتخبرني الآن حسن ، أتمنى لك حياة سعيدة وحظاً طيباً مع صديقك الجديد |
| Nehmen Sie Ihre Ausrüstung auf und viel Glück! | Open Subtitles | التقطوا معداتكم الموجودة بالخارج وحظاً موفقاً |
| Keiner muss zu Schaden kommen. und viel Glück bei der Jagd! | Open Subtitles | لا يجب أن يتعرض أحدكم للإذى أو الجرح وحظاً موفقاً في الصيد. |
| Ich gehe und suche meine goldene Zukunft. Auf Wiedersehen und viel... | Open Subtitles | إنى راحل كى أعثر على مستقبلى الذهبىّ، أيها القائد، لذا إلى اللقاء وحظاً... |
| Begib dich auf den landlosen Breitengrad. Viel Glück. | Open Subtitles | إذهب إلى تلك البقعة القاحلة، وحظاً سعيداً. |
| Nun gut. Schönen Tag noch. und viel Glück. | Open Subtitles | حسناً إذاً طاب يومك وحظاً موفقاً |
| und viel Glück Eljida auf eigene Faust zu finden. | Open Subtitles | وحظاً موفقاً في أيجاد ال "الجيدا" بمفردك |
| Schwarz ist weiß, lass dich nicht von deinen Gefühlen leiten und viel Glück. | Open Subtitles | الرأس أصبح عقب والأسود أصبح أبيض ولا تسمح لنفسك بالغوص في العاطفة وحظاً موفق ... |
| Auf Wiedersehen und viel Glück. | Open Subtitles | إلى اللقاء وحظاً سعيداً. |
| Verstanden. und viel Glück. | Open Subtitles | إنسخ هذا وحظاً سعيداً. |
| - und viel Glück in Las Vegas. | Open Subtitles | - وحظاً موفقاً في " لاس فيغاس " |
| Los geht's und viel Glück. | Open Subtitles | ابدؤوا العمل، وحظاً موفقاً |
| und viel Glück beim wieder rauskommen. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً لخروجك من هنا |
| Nun, auf geht's und viel Glück. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب، وحظاً موفقاً |
| und viel Glück am Wahltag. | Open Subtitles | وحظاً موفقاً في الانتخابات |
| und viel Glück. | Open Subtitles | وحظاً طيباً هناك |
| Wiedersehen, Mrs. Bird, und viel Glück. | Open Subtitles | وداعاً، سيدة "بيرد"، وحظاً سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 