"وخطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und gefährlich
• ist gefährlich
• und Gefährliches
• und war gefährlich
• Gefahr von
• und das Risiko

Es wäre sinnlos und gefährlich, Ihr Baby selbst zu suchen.
سيكون بلا الجدوى وخطر لك الخروج للبحث عن الطفل

- Es ist violett und gefährlich! Und ungefähr 30 Sekunden vom Zentrum Londons entfernt.
لأنه بنفسجيٌ وخطر ، وعلى بعد ثلاثين ثانية من وسط لندن.

Sollte als bewaffnet und gefährlich angesehen werden.
يجب أنْ يؤخذ بنظر الإعتبار مُسلَّح وخطر.

Es ist panikschürendes Geschwätz und isolationistische Technoparanoia, so falsch und gefährlich und dumm, dass es an Verrat grenzt.
إنه هراء الترويج للخوف وإرتياب تقني إنعزالي مزيف جداً وخطر وغبي وقريب جداً من تهمة الخيانة

Bewaffnet und gefährlich, möglicherweise verletzt.
مسلح وخطر, احتمال ان يكون مجروح.

Naja, ich bin sicher irgendwohin weit weg, wo es aufregend und gefährlich ist.
حسناً أنا واثقه أنه مكان بعيد مثير وخطر

Der Täter scheint bewaffnet und gefährlich und trägt
‫يبدو أن المهاجم مسلح وخطر ويرتدي

Verdächtige vermutlich bewaffnet und gefährlich.
المشتبه به يعتبر مُسلَّح وخطر

Er ist ein Säufer und gefährlich.
إنه شخص سكير وخطر.

- Hat Mr. Beschränkt und gefährlich Freunde?
هل السيد " غموض وخطر " له أصدقاء ؟

Wir wissen, er ist bewaffnet und gefährlich.
نحن نعرف أنه مُسلح وخطر

Weil es verrückt ist... und gefährlich.
-لمَ لا؟ لأن هذا جنون وخطر

Er ist bewaffnet und gefährlich. Man nimmt an, dass er...
إنه مسلح وخطر يعتقدأنهطليق...

Dieser Bogenschütze wird als bewaffnet und gefährlich eingestuft.
"بأنّ هذا النشّاب مسلّح وخطر"

Langsam und gefährlich.
بطىء وخطر

Und es ist hässlich und es ist gefährlich und es gehört der Regierung und Sie müssen etwas dagegen unternehmen.
وانها قبيح وخطر وهو ملك للحكومة واعتقد ان عليكم فعل شيا بهذا

Etwas Furchtbares und Gefährliches, und ich habe es rausgelassen.
شئ مريع وخطر ولقد أطلقت له العنان

Die Suche nach einem Reiter hat lange gedauert und war gefährlich.
البحث عن فارس كان طويلاً وخطر ...البعض

Ein wesentlicher und umstrittener Teil dieser Agenda ist der Aktionsplan gegen Schlepper, der möglicherweise auch den Einsatz militärischer Gewalt gegen die Schlepperboote vorsieht. Kritiker bezweifeln die Rechtmäßigkeit dieses Plans, verweisen auf die Gefahr von Kollateralschäden und – noch wichtiger – stellen die Wirksamkeit bewaffneter Interventionen bei der Eindämmung des Menschenhandels in Frage.
يتلخص فرع مهم ومثير للجدال من هذه الأجندة في خطة العمل ضد تهريب المهاجرين، والتي ربما تتضمن استخدام القوة العسكرية لوقف قوارب المهاجرين. وقد شكك المنتقدون في شرعية الخطة، وخطر الأضرار الجانبية، والأمر الأكثر أهمية مدى فعالية التدخل المسلح في وقف عمليات الإتجار بالبشر.

Für die kommenden zwei bis drei Jahre jedoch, insbesondere in Europa, machen die Notwendigkeit des Schuldenabbaus, die Kosten einer verbreiteten Arbeitslosigkeit und das Risiko des sozialen Zusammenbruchs vorübergehende Arbeitslosenziele, wie sie von der Fed angekündigt wurden, sehr wünschenswert.
ولكن على مدى عامين أو ثلاثة أعوام مقبلة، وبشكل خاص في أوروبا، فإن الحاجة إلى تقليص المديونية، والتكاليف المترتبة على انتشار البطالة على نطاق واسع، وخطر الانهيار الاجتماعي، كل هذا يجعل من ذلك النوع المؤقت من استهداف البطالة الذي أعلن عنه بنك الاحتياطي الفيدرالي أمراً مرغوباً للغاية.