"وسائد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kissen
• Decken
• Kopfkissen

Große... sowas wie große lila Kissen oder so. Vielleicht auch ein bisschen Weihrauch.
وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا

Wir können dich doch nicht auf klammen Kissen sitzen.
لا أستطيع أن أترككِ تجلسين على وسائد هابطة

Sie sehen ja, die Kissen sind schon ein bisschen flach auf den Seiten.
أنت تعرف، وسائد هي قليلا الميتة على الجانبين.

Touristen haben keine Kissen und Decken dabei.
السياح لا يمتّلكون وسائد و بطانيات

Neue Kopfkissen für die Frau des Premierministers.
إذن نحن في حاجة إلى وسائد جديدة من أجل زوجة رئيس الوزراء

Kein Problem und es gibt Kissen im Ballistikraum
لا توجد مشكلة، وهناك وسائد في غرفة المقذوفات

Unaufgeräumt heißt, dass du deine Kissen nicht geschüttelt hast.
أورسون انا اعرفك الفوضى تعني انك لم تقم باعادة نفخ وسائد الاريكة اليوم

Wir legen Kissen auf den Boden, so wie früher.
إننا نستطيع وضع وسائد الأريكة أرضاً كأننا أطفالاً

Mann, die spanischen Tussen sitzen auf zu vielen Kissen.
العاهرات الإسبانيات يجلسون على وسائد غريبه

Also, möchtest du einschlafen, während der Fernseher läuft, mit weichen Kissen...?
أتحب أن تنام والتلفاز يعمل؟ أم وسائد مزغبة؟

Ich weiß nicht, wie viele hier New Yorker sind, doch es gab dort diese Mietskasernen und diese Frauen lagen dort immer in den Fenstern, auf ein Kissen gestützt.
لا أعرف كم عدد الذين عاشوا منكم في نيويورك، لكن هناك تلك المباني السكنية، وأولئك النساء اللاتي كنّ دائماً على النوافذ، يتكئن على وسائد.

Und ich hatte diese kleinen Kissen, die ich zusammennähte.
لكي يتم وضع وسائد كنت اقوم بحياكتها

und noch drei Kissen mit SchokoIadentäfeIchen darauf.
وثلاثة وسائد إضافية مع حلوى النعناع

Mit sauberen Laken, weichen Kissen und Zimmerservice?
و وسائد ناعمة و خدمة في الغرفة؟

Ihr haut dem wichtigsten Mann die Kissen um die Ohren, dem größten Pimmel der Welt, Ron Jeremy.
سوف تقومون بقتال وسائد مع أكبر رجل

Ich vergaß die Kissen der Verandamöbel umzudrehen.
نسيت أن الوجه وسائد على سطح الأثاث.

Ich habe schon mehr Geld zwischen den Kissen meines Sofas verloren.
لقد خسرت مبالغ أكبر علي وسائد أريكتي

Du hast keine Decken?
لم تحضر اي وسائد

Decken?
وسائد

Wir essen ihr Fleisch und ihre Eier... ..und schlafen auf Kopfkissen aus ihren Federn.
و بيضها، ننام على وسائد محشوة بريشها

Nach Tellern, Schalen, Besteck, zusätzlichen Matratzen, Oberbetten und Kopfkissen.
و(كولبرون) يطالب بالمزيد باستمرار أطباق,السكاكين مراتب,فرشات,وسائد