| Hier ist der beste Teil der Geschichte. Er ist bescheiden, gutaussehend und zu haben. | Open Subtitles | هنا الجزء المفضل في كل القصة إنه متواضع ، وسيم ، و متاح |
| Jetzt bei Licht betrachtet, finde ich auch, dass er nicht besonders attraktiv aussieht. | Open Subtitles | كنت مضحكا. , الآن أرى أنها مشكلة حقيقية، انه ليس وسيم جدا. |
| Er ist so süß. Er ist 1,57 m. 45 Kilo. | Open Subtitles | إنه وسيم جدا طوله 5.2 قدم، ووزنه 99 رطلاً |
| Gescheit und hübsch. Melodische Stimme, und er wollte Arzt werden. | Open Subtitles | إنه ذكي, مرح و وسيم صوته عذب, و كان سيصبح طبيباً |
| Cavriaghi ist ein Hübscher Bursche, hat einen tadellosen Ruf und Ländereien. | Open Subtitles | "كافرياجي" شاب وسيم ولديه سمعة جيدة، ويملك أرضاً في "بريزانا" |
| gut aussehend, betäubt, zum Sterben schön. | Open Subtitles | انت وسيم وانا مبهوره بك .. و تموت من اجل |
| Ich bin verzückt, den Schrecken auf einem hübschen Gesicht zu sehen. | Open Subtitles | أنا أشعر بالنشوة حين أرى علامات الفزع على وجه وسيم |
| Wenn ich jemanden schön finde, liegt das manchmal an einem Detail. | Open Subtitles | الجمال المطلق لا وجود له. أن أعثر على شخص وسيم, |
| Ganz einfach. Er sieht gut aus, er ist berühmt und es gibt Besuchszeiten für Eheleute. | Open Subtitles | بسهولة , انه وسيم , هو مشهور واحصل على زيارات جنسية معه في السجن |
| Ein gut aussehender Mann wie Sie muss doch jede Menge Mädchen haben. | Open Subtitles | رجل وسيم مثلك . بالتأكيد كان لديه مليون حبيبه |
| Mussten Sie ein paar Abstriche machen, oder ist Ihr Freund gutaussehend? | Open Subtitles | هل هو وسيم حبيبك هذا؟ أم أنكِ تريدين الإستقرار فقط؟ |
| Braune Augen. Ziemlich gutaussehend. | Open Subtitles | العينان لونهما بندقى على الأصح زميل وسيم |
| Nicht, wenn der Typ groß, dunkel und attraktiv ist und Leute mit einer Handbewegung durch die Luft schleudert. | Open Subtitles | ليس عندما يكون المشعوذ طويل أسمر و وسيم و يمكن أن يدفع الناس للطيران بموجة يد |
| Sehr attraktiv und sehr nett. Und alles, was er sein sollte. | Open Subtitles | وسيم جداً ولطيف جداً وكل شيء يجب أن يكون عليه الرجل |
| Das ist aber wirklich lächerlich. Du bist süß, gebildet und charmant. | Open Subtitles | روس , تصرفك هذا سخيف أنت ظريف و ذكي و وسيم |
| Ist ein Typ ohne Tätowierung süß für dich? | Open Subtitles | ماكجي هل هو وسيم هل تنجذبين الى الوسامة ام الجسم المتليء ؟ |
| Er soll aber noch ein Kind sein und sehr hübsch aussehen. | Open Subtitles | وطبقا لشهود العيان فإنه ليس إلا فتى صغير وسيم |
| "Hallo, mein Hübscher, worauf haben wir heute Appetit?" | Open Subtitles | أو تريد أي حلوى؟ مرحباً،يا وسيم ترغب ببعض من الكعكعات؟ |
| Unsere Augen trafen sich. Euer Dad ist so gut aussehend. | Open Subtitles | إلتقت أعيننا مع بعضها عند البار والدك وسيم للغاية |
| Es macht mir ja nichts aus, solange ich einen so hübschen, cleveren Mann habe. | Open Subtitles | ولكنى لا أهتم بهذا طالما لدى رجل وسيم قوى مثلك |
| Warte, ich halte die "Knödel", du sitzt einfach da und siehst schön aus! | Open Subtitles | انتظر ، أنا سأحمل الكور أنت فقط اجلس هُناك و كُن وسيم |
| Du gehörst mir nicht. Du bist brillant, du siehst gut aus. | Open Subtitles | أنا لا أملكك , أنت متألق حسن المظهر , وسيم |
| Sicher hat dich so ein gut aussehender Typ verletzt. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هناك شاب وسيم أصابك بالإحباط |
| Sie fährt nur mit einem echt gut aussehenden Typen... in einem Super-Auto herum. | Open Subtitles | لا شيء. لقد كانت مع شاب وسيم داخل سيارة قوية، |
| Er ist ein gutaussehender, sachlicher junger Bursche ungefähr 25. | Open Subtitles | شاب وسيم ذو عيون واضحة حوالي خمسة وعشرون. |
| - Groß, stattlich, kleiner grauer Bart. | Open Subtitles | إيزاك زيرمان طويل .. وسيم ذو لحيه صغيره رماديه |
| Es war einmal ein schöner Prinz, der eine wunderschöne Jungfrau heiraten wollte. | Open Subtitles | في يوم من الأيام كان يعيش هناك أمير وسيم الذي كان سيتزوج إمرأة جميلة |
| Ich sehe dich eher als attraktiven Mann in dunkelgrauem Flanell. | Open Subtitles | أتخيلك وأنت تبدو وسيم جداً وناجح ترتدى بدلة زرقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 