"وعشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und zehn
• Zehn nach

Guck dir doch mal diesen Tisch an. Sieben Gabeln und zehn Messer, wofür?
لا يا ديك,اعنى انظر الى هذه الطاولة سبع شوكات وعشر سكاكين ,لماذا؟

Meine Krankenkasse bezahlte nur zehn Sitzungen beim Psychiater und zehn Sitzungen beim Logopäden aber das ist nun ausgeschöpft und es liegt ganz an mir.
تأميني الصحي لا يغطى سوى عشر جلسات مع الطبيب النفساني وعشر جلسات مع طبيب التخاطب

Die geschätzte Flugzeit beträgt zwei Stunden und zehn Minuten...
‫زمن الرحلة تقريبًا هو ساعتان وعشر دقائق.

Um den Erfolg der Kalendjin ins rechte Licht zu rücken: Bisher sind 17 Amerikaner den Marathon in unter zwei Stunden und zehn Minuten gelaufen.
ولإيضاح نجاح العدائين من قبيلة كالينجين، ضع في الاعتبار أن 17 رجلا أمريكيا في التاريخ قطعوا مسافات في أسرع من ساعتين وعشر دقائق في سباق الماراثون،

Ich weiss. Eigentlich sollte er um Zehn nach vier kommen.
أعرف، من المفترض أن يصل في الرابعة وعشر دقائق

Ich möchte, dass du zehn Vaterunser betest. und zehn Ave Maria.
اريدك ان تنشد عشر انشودات وعشر اعياد

und zehn Punkte für dich für den Hinweis. Gut gemacht, Ted.
وعشر نقاط لك للإشارة لهذا " أحسنت صنعاً "تيد

Elf Stunden und zehn Minuten.
11 ساعة وعشر دقائق.

Es ist schon zwei Stunden und zehn Minuten her, seit Booths Operation begann.
مرت ساعتان وعشر دقائق منذ بدأت جراحة (بوث).

Jetzt hat sich eine neue Möglichkeit ergeben, dieses Problem anzugehen: Die Transpacific Partnership (TPP) – das „mega-regionale“ Freihandelsabkommen unter Beteiligung der Vereinigten Staaten, Japans und zehn anderer Länder in Lateinamerika und Asien.
والآن سنحت فرصة جديدة لمعالجة هذه القضية: الشراكة عبر المحيط الهادئ ــ وهي الاتفاقية التجارية الإقليمية العملاقة التي تضم الولايات المتحدة واليابان وعشر دول أخرى في أميركا اللاتينية وآسيا. ومع اقتراب اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ من مرحلة وضع اللمسات الأخيرة، تراقب كوريا الجنوبية والصين التطورات باهتمام، وهناك دول أخرى ربما ترغب في الانضمام.

Zehn nach vier.
أربعة وعشر دقائق صباحا

Zehn nach neun.
التاسعة وعشر دقائق