| - Lebe lang und in Frieden, Kumpel. Und alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | عش طويلاً وناجحاً, يا رفيق وعيد ميلاد سعيد |
| Gute Nacht, Schatz. Alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عزيزي وعيد ميلاد سعيد |
| Mach Schluß, Schatz. Geh schlafen. Und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. | Open Subtitles | انتهى سريعا وأخلد للنوم وعيد ميلاد سعيد |
| Sag ihr, alles Gute zum Geburtstag von mir. | Open Subtitles | إذهب وشاهد إبنتك ، وعيد ميلاد سعيد |
| Ok, vielen Dank, und alles Gute zum Geburtstag. | Open Subtitles | حسنًا يا "ريتشي" شكرًا لك وعيد ميلاد سعيد لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 