"وقد فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er tat
• und so war
• und das tat er
• und das hat er

Ich sage euch was. Er tat alles, was er versprochen hatte. Und wisst ihr, dass Buck der einzige, der einzige Mann war, der mich heben konnte?
وقد فعل ما قال إنه سيفعله وكان الوحيد الذي استطاع ترويضي انه رجل يدير الأمور

Er wollte sie stoppen, alles, wofür sie standen und Er tat es.
ودّ منعهما عن كلّ ما آمنا بوجوب إتمامه، وقد فعل.

Viele andere Dinge trugen dazu bei, aber der neue Premierminister gab bekannt, dass seine erste Priorität die Änderung der Position Australiens gegenüber Kyoto sei und so war es. Unter anderem wurde ihnen die Lage aufgrund einer schrecklichen Trockenheit, die sie hatten, bewusst.
وقد شاركت الكثير من الأشياء الأخرى في ذلك لكن رئيس الوزراء الجديد أعلن أن أولى أولوياته ستكون تغيير موقف أستراليا بشأن كيوتو، وقد فعل. والآن، أصبح لديهم وعي جزئي بسبب الجفاف الشديد الذي تعرضوا له

Der Junge sagte, er bringe ihn um, und so war's.
الولد قال بأنه سيقتله وقد فعل!

ihm ein Gespür dafür gab, dass einen die einfachsten Fragen an den Rand des menschlichen Wissens bringen können, und genau dorthin wollte er sich begeben. und das tat er dann auch.
والتي مكنته من فهم أن أبسط الأسئلة قد تدفعك إلى حدود المعرفة الإنسانية، وهناك كان يود أن يلعب. وقد فعل.

Du sagtest ihm, er soll sich einen Traum und einen Wagen besorgen, und das tat er.
اخبرتيه أن يصبح لديه حلم وسيارة وقد فعل ذلك

Er konnte also ihr Geld ausgeben, wie er wollte. und das hat er.
ويعني أنّ بوسعه إنفاق مالها كيفما شاء وقد فعل ذلك

"Er tat alles, was ich wollte, für mich." "Genau wie du."
وقد فعل لي كل ماأريد مثل مافعلت انت

Es war nicht seine Schuld. Er tat alles, was er konnte.
لم يكن خطأه وقد فعل افضل ما يمكنه

Er tat dies nur, weil der Reisende ein Mitbürger war.
وقد فعل ذلك ببساطة لأن مسافر كان جاره.

- Und Er tat dasselbe.
وقد فعل الأمر ذاته

Sie haben gesagt "Zeig dein Gesicht". Er tat es.
قلتِ، "أظهر وجهك" وقد فعل

Und Er tat es.
وقد فعل

und das tat er.
وقد فعل ذلك عندما كان جايمي وايان جنباً الى جنب

Ich vertraute darauf, dass Dexter das Problem löst, und das tat er.
ولكنني وثقت دكستر ليحل المشكلة وقد فعل

Er musste schwimmen. und das tat er.
توقّع منه أن يسبح، وقد فعل

Er wollte uns warnen und das hat er getan.
ذهب هناك ليحذرنا وقد فعل

und das hat er getan.
وقد فعل