"وكأنني لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ob ich

als ob ich nicht mal mehr Luft bekomme. Weißt du, was ich meine?
وكأنني لا أستطيع استنشاق الهواء، أتفهمينني؟

Alles klar, ich bin es Leid, das die Leute mich ansehen, als ob ich kein Ziel habe.
حسناً، لقد سئمت من الناس ينظرون إلي وكأنني لا املك هدف في الحياه

als ob ich nicht wüsste, wie man sich ein paar Tage um einen Teenager kümmert, stimmt's?
وكأنني لا أعرف كيف رعاية المراهق لبضعة أيام أليس كذلك؟

Schlafen ist für Schwache und wo wir davon sprechen, benimm dich nicht, als ob ich nicht wüsste, warum du wirklich hier bist.
النوم للضعفاء وبمناسبة الحديث عن ذلك لا تتصرف وكأنني لا أعرف سبب تواجدك الحقيقي هنا

Richtig, Ari wollte, dass ich komme und für ihn arbeite, als ob ich noch immer sein "kleiner Bruder" aus der Bruderschaft wäre.
أرادني القدوم هنا والعمل لحسابه وكأنني لا زلت أخوه الصغير في الجامعة !

Es ist nicht so, als ob ich mich an alle erinnern würde.
ليلي) ، ليس الأمر) وكأنني لا أتذكرها جميعها

Oh, als ob ich nicht...
..... وكأنني لا أريد