"ولا تنسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und vergesst nicht
• Und nicht vergessen
• Und vergessen Sie nicht

Und vergesst nicht, derjenige, der es tatsächlich erledigt, wäre ewig von den anderen beiden abhängig.
ولا تنسوا أيضاً .... الشخص الذى سيقوم بالقتل سيصبح إلى الأبد أقوى من الآخرين

Und vergesst nicht, eure Lotterielose zu kaufen, für die Chance einen brandneuen Toyota Corolla zu gewinnen.
ولا تنسوا أن تشتروا بطاقة اليانصيب لفرصة ربح سيارة تويوتا جديدة

Gute Nacht. Und vergesst nicht, den Regen abzustellen.
ليلة سعيدة جميعــاً، ولا تنسوا إنهـاء المضايقات!

Danke für fürs Zuschauen und nicht vergessen:
شكراً لقدومكم ، ولا تنسوا أن تتزودوا ببعض عصير البرتقال

Und nicht vergessen: Nächste Woche ist Taco-Dienstag!
ولا تنسوا ثلاثاء "تاكو" في الأسبوع القادم!

Und vergessen Sie nicht, Weihnachten ist eine wunderbare Zeit für Alkoholismus.
ولا تنسوا ، يوم رأس السنة وقتٌ مناسب لتناول الكحوليات

Und vergessen Sie nicht die dicken Schecks.
ولا تنسوا توقيع الكبيرة منها

Und vergesst nicht, wir haben einen Zauberer in unseren Reihen.
ولا تنسوا أنّ هنالك ساحرًا في مجموعتنا

Und vergesst nicht meine Worte. Überall sind Fallen.
إبقيا هنا ولا تنسوا ما قلته

- Und vergesst nicht, genau hinzuhören.
ولا تنسوا لتصغوا

Und vergesst nicht euer enormes Vermögen!
ولا تنسوا إدخال ثروتكم الطائلة!

Bis dann, Cousin Ray! Und vergesst nicht, Angela zu sagen, dass Ray euch Glück wünscht.
ولا تنسوا أن تبلّغوا (أنجيلا) بتحيتي!

Und nicht vergessen, das Eichhörnchen gab's gratis...
ولا تنسوا أن السنجاب