"ولقد كانوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• waren
• und sie

Diese Feste waren immer großartig, denn die Tänzer waren professionell und sie waren fantastisch.
ولقد كانوا دائماً رائعين، لأن الراقصين كانوا مهرة وقد كانوا رائعين، أليس كذلك؟

So waren alle eine große, glückliche Familie..
ولقد كانوا جميعآ يعيشون هنا كعائلة كبيرة وسعيدة

Das waren sie auch in Bezug auf Kolumbus, bis man herausfand, dass die Wikinger um das Jahr 1000 einen Kontinent entdeckten, der die Form Amerikas hatte.
كان هناك شبه إجماع حول كولومبوس إلي أن أحداً سأل الفيكنج ما الذي هو بصدده ولقد كانوا وكأنهم .إنه

Sie haben Technologie, wichtige Ressourcen, und sie kaufen Talente ein.
إنّ لديهم تقنيات، موارد خطيرة، ولقد كانوا يشترون المواهب.

und sie hatten recht. Es wird den Krieg beenden.
ولقد كانوا محقين فبها ستنتهي الحرب

Das waren einige deiner besten Leute.
-شكرا لك , دكتور ولقد كانوا حفنة من أفضل رجالك

Aber Pearson Specter Litt ist meine Arbeitsfamilie, und sie waren immer für mich da.
ولكن (بيرسون سبيكتر ليت) هي عائلة العمل لدي! ولقد كانوا دائماً متواجدين لأجلي

- Ach ja, und sie waren durchsichtig.
-أجل، ولقد كانوا شفافين

Die waren auch so... so...
ولقد كانوا

Also überprüfte ich das und sie benutzten 200 englische Wörter untereinander - mit falscher Aussprache, aber im richtigen Zusammenhang - Wörter wie Ausgang, Stop, finden, sichern usw., nicht nur Wörter in Verbindung mit dem Computer, sondern auch für die tägliche Kommunikation.
عندها قمت بالإحصاء، ولقد كانوا يستخدمون 200 كلمة إنجليزية مع بعضهم البعض - تُنطق بصورة خاطئة، لكن الإستخدام صحيح -- كلمات مثل خروج، وقف، بحث، حفظ، مثل هذه الأشياء، ليس فقط للتعامل مع الحاسوب لكن في مخاطبتهم اليومية.