"ولكن لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber er hat

Es fliegt zwar nicht, Aber er hat Großes damit vor, ok?
إنها لا تذهب لأي مكان، ولكن لديه أحلام بها، واضح؟

Er hat viele solcher Reisen unternommen. Er ist noch jung, Aber er hat ein gutes Urteilsvermögen.
لقد قام بالكثير من هذه الرحلات إنه شاب, ولكن لديه الصلاحيات

Nein, Aber er hat Rosen und ein Paket abgeben lassen.
لا, ولكن لديه بعض الزهور, وطرد بريدي وصل

Niemand hat es kommen sehen, Aber er hat Soldaten und sie bewegen sich auf die Hauptstadt zu.
لم يتوقع أحد ذلك ولكن لديه جنوداً يتحركون نحو العاصمة

Das will ich gar nicht leugnen. Aber er hat auch 'ne Menge gute Seiten.
لا أنفي هذا الأمر، ولكن لديه الكثير من الخير بداخله أيضاً

Naja, er sieht vielleicht so aus, als wäre er in eine Boygroup,... Aber er hat nicht ganz Unrecht.
تبدين مثل ستيف حسنا, ربما يبدو كصبي بفرقه غنائيه ولكن لديه وجهه نظر

Okay, seine Vitalwerte sind stabile, Aber er hat mehrfache Prellungen,
حسنا, العلامات الحياتية مستقرة ولكن لديه رضوضا متعددة،

Aber er hat eine kleine Armee an Anwälten, die wegen seiner Kaution sicher schon in Revision gegangen sind.
ولكن لديه جيش محامين صغير، ومتأكّدة أنّهم منذ الآن يعدّون لمراجعة حكم كفالته

Ich weiß, es klingt maßlos Aber er hat gute Gründe.
أنا أعلم أنها تبدو باهظة ولكن لديه أسباب وجيهة.

Wir können uns vielleicht hinter dicken Mauern verstecken, Aber er hat mehr Waffen und Leute.
لربما لدينا جدران نحتمي بها، ولكن لديه ميزة الأسلحة والعدد

Ich weiß, er erscheint ein wenig komisch, Aber er hat eine interessante Ausrüstung in diesen Taschen.
أعلمُ أنّه يبدو غريبًا إلى حدٍ ما، ولكن لديه حقًّا بعض المعدّات المشوّقة في تيكَ الحقائب.

Kann ich nicht sagen... Aber er hat sehr, sehr weiße Zähne.
ربما, لا أعلم ولكن لديه أكثر الأسنان بياضاً

Aber er hat einen professionellen Hintergrund, der irgendwie mit der Gesetzesvollstreckung zu tun hat?
ولكن لديه خلفية مهنية، وهو ذات الصلة بطريقة أو بأخرى لإنفاذ القانون؟

Eine gute Seite, eine lustige Seite, die langweilige Bibel-Seite, Aber er hat noch eine ganz andere Seite.
،الجانب الخيِّر، المرح الجانب الممل المتعلق بالإنجيل ولكن لديه جانب آخر مختلف كليًا

Aber er hat bereits all dieses komplexe Verhalten
ولكن لديه كل هذه التصرفات المعقدة.

Wahrscheinlich ist es schwer zu erkennen, Aber er hat eine Seilwinde und ein Seil an der Oberseite
ولكن لديه رافعة وحبل على قمته

Aber er hat dunkles Haar und genauso eine Haartolle wie Elvis.
ولا حتى معجبٌ به، ولكن.. لديه شعر أسود.. مثل (إلفيس)

Aber er hat auch haufenweise Geld. Und Anwälte auch.
ولكن لديه نقود ولديه العديد من المحامين

Etwas arrogant, Aber er hat gute Seiten, die es wettmachen.
- نعم متعجرف قليلاً ولكن لديه سمات جيدة لتدعمه

Ja, Aber er hat doppelte Staatsbürgerschaft
آه ، نعم ، ولكن لديه جنسية مزدوجة.