"ولهذا يجب أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deshalb müssen
• Deswegen muss
• deshalb muss
• Deswegen müssen
• daher sollten wir

Die zielen direkt auf unseren Arsch. Deshalb müssen wir uns so beeilen.
خلف مؤخراتكم مباشرة ولهذا يجب أن ننهى عملنا بسرعة

Der Typ auf den wir heute trafen, er hält an der Grenze, und Deshalb müssen wir sie überqueren.
الرجل الذى كان يلاحقنا اليوم سيتوقف على الحدود ولهذا يجب أن نعبر الحدود

Deswegen muss ich jetzt beginnen und ich brauche deine Hilfe.
ولهذا يجب أن أبدأ تدرُّبي، وإنّي أحتاج مساعدتك.

Ich verstehe jetzt, wieso. Deswegen muss ich gehen.
أنني أفهم هذا اللآن ولهذا يجب أن أذهب.

deshalb muss ein Mensch sie an unser Vertrauensverhältnis erinnern.
ربما يكونوا على حق ولهذا يجب أن يذكّرهم إنسان آخر

Wurden sie. Deswegen müssen wir uns das ansehen.
لقد تم ذلك، ولهذا يجب أن نذهب ونتبيّن الحقيقة.

daher sollten wir das Thema anpacken.
ولهذا يجب أن نهتم بهذه المعضلة. لكن هذا فقط جزء من اللغز.

Siehst du, diese Lüge machte mich zu deinem Pimp, Deshalb müssen wir Schluss machen.
أترين، هذه الكذبة جعلتني قوادتكِ ولهذا يجب أن ننفصل. ماذا؟

Nicht direkt. Deshalb müssen wir reden.
ليس تحديدًا، ولهذا يجب أن نتحدث.

Deshalb müssen wir Fayed und Gredenko finden, bevor Daniels die Rakete abfeuert.
...(ولهذا يجب أن نجد (فايد) و(جريدنكو قبل أن يطلق (دانيالز) الهجوم

Er wird schon wieder sterben. deshalb muss ich rüber gehen.
سيموت مجدداً، ولهذا يجب أن أذهب إلى هناك.

Deswegen müssen wir Euch zurückbringen, denn eines Tages seid Ihr Königin und dann habt Ihr die Macht, die Welt zu verbessern.
ولهذا يجب أن نعيدك، لأنّك ذات يومٍ ستصبحين الملكة. ومنذئذٍ فصاعدًا ستملكين القوّة لجعل العالم مكانًا أفضل.

Und daher sollten wir alle Marduk anbeten und ihm dankbar sein.
ولهذا يجب أن نكون جميعا ممتنين ونعبد ماردوك.