"ولوح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Unter euren Stühlen liegt ein Stift und ein Klemmbrett mit Zetteln für euer Feedback.
يوجد تحت مقعد كل منكم قلم ولوح عليه أوراق فارغة، لتدونوا عليها تعليقاتكم.

Das ist der Bausatz, den Susan hat: vier Lampen, ein Radio, vielleicht noch eine Taschenlampe, und eine kleine Solaranlage fürs Dach.
هذه هي عِدة سوزان: أربع مصابيح كهربائية، راديو، وكشاف نور صغير، ولوح شمسي صغير على السطح.

Wenn ein Aufpasser draußen steht, geh zum Gefängnis rüber und winke.
وعند خروج احدهم ، اذهب لناحية السجن ولوح لي

Er wollte in die Stadt, um Abendessen zu holen, und ich sah ihn wegfahren.
وقال انه ذاهب وسط لالتقاط بعض العشاء. وشاهدت له بالسيارة. ولوح لي.

und außerdem war alles, was ich brauchte, meine zwei behaarten Nippel, und ein Sprungbrett.
والى جانب اني لا احتاج الا انا وحلمتين من الشعر ولوح القفز

und 'n Schokoriegel.
اعطني واحدة من تلك البرتقالات ولوح من الشيكولاته

Verschließen Sie sofort jede Tür und jedes Codeschloss.
أغلقوا كلّ باب ولوح مفاتيح الآن.

Mit einem Büro und einem Rezeptblock.
-شخص عادي لديه مكتب ولوح يكتب عليه الوصفات.

Außerdem brauche ich ungeröstete Cashewkerne, dunkle Fair-Trade-Schokolade und drei Postkarten mit dem Hollywood-Zeichen.
واذهبي إلى "رايت إيد" واجلبي كيس كاجو نيء ولوح من الشوكولاتة الداكنة و3 بطاقات بريدية عليها شعار "هوليوود".

und der Zweite taumelt blind in das dunkle Cape genau vor ihm, aber bevor er was trifft, schnapp ich einen Mülldeckel und -- direkt in den Magen!
ولوح الثاني بيده بصورة عمياء تجاه الرداء الذي أمامه، ولكن قبل ضرب يده لأي شيء، أخذت بغطاء سلة المهملات -- وضربته في معدته!

Ganz langsam kommt er auf mich zu, und ich denke: "Das wird auch Zeit."
...ولوح لى بيده "وقلت "كل هذا للوقت الحاضر ...ثم

und mit dem Arm winkt und das Bein schüttelt
ولوح بذراعه وقدمه ترتعد

Hey, nebenbei, drehen Sie sich um und winken Sie Patrick Swayze.
إلخ بالمناسبة، إستدر ولوح إلى (باتريك سويزي)

Dre, lass den Rucksack und das Skateboard hier.
(دري الصغير), يمكنك ترك حقيبة ظهرك ولوح التزلج هنا.

Kann ich mich ihm nicht in meinem gemütlichen Heim stellen, mit einem Glas Wein und einem Ouija-Brett?
مع كأس نبيذ ولوح ويجا? (لوح يلعب به المراهقون لإستدعاء الأرواح)

und er kämpfte.
ولوح بالسيف