"وليس لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und Sie haben keine
• Und du hast
• und keine
• Du hast keine
• Sie haben nicht
• und man hat

Und Sie haben keine Verstärkung, wer auch immer Sie also sind, Sie sind auf sich allein gestellt.
وليس لديك فرق دعم لذا مهما كنت فانت لوحدك،اليس كذلك؟

Unsere Beziehungen definieren uns als Spione Und Sie haben keine.
علاقاتنا هي ما تحددنا كجواسيس، وليس لديك أي علاقات.

- Ja, ich weiß, aber du musst 15 sein, um ein außerirdisches Raumschiff zu fliegen, Und du hast noch nicht mal deinen Lernführerschein.
نعم، أنا أعرف، ولكن عليك أن تكون في الخامسه عشره لتقود سفينة فضاء غريبة وليس لديك تصريح التعلم الخاص بك بعد

Und du hast keine Ahnung, dass gerade 27 Personen auf den Weg hierher sind.
وليس لديك فكرة أن هناك حاليا 27 شخصا في طريقها إلى هذا الموقع،

Falls du das liest, hast du mich kaum gekannt und keine Erinnerung daran, wer ich bin.
إذا قرأت هذا فأنت بالكاد تعرفيني وليس لديك ذكري عني

Und Sie haben nicht die leiseste Ahnung, wo sich Anatoli Brodski aufhält?
وليس لديك فكرة عن اي شيء حصل أين سيذهب اناتولي بروسكي

Denn in einem Kreislauf gibt es einen Punkt, und man hat nicht dieselbe Verpflichtung in anderen Teilen des Kreislaufs.
لأنه في بعض الدورات، هناك بقعة في الدورة، وليس لديك الواجب نفسه في أجزاء مختلفة من الدورة.

Sie haben meinen Mandanten verhaftet, er war vier Stunden lang hier Und Sie haben keine Aufzeichnung über einen ausgehenden Anruf an mich, alles auf Grundlage eines ausgedachten Terroristen-Vorwurfs.
لقد قمت بالقبض على موكلي، وأبقيته لـ 4 ساعات وليس لديك أيّ سجل لمكالمة موجهةٌ إليّ وكلّ ذلك مبنيّ على أنّها دعوى متعلقة بمسألة إرهابية مفبركة

Und Sie haben keine Lizenz, um hier als Privatdetektiv arbeiten zu dürfen?
وليس لديك الترخيص لممارسة عملك كمحقق خاص في ولاية " كاليفورنيا " ؟

Und Sie haben keine Ahnung, wohin er sie verlegt hat?
وليس لديك ادنى فكرة لأين قد نقلها ؟

Und Sie haben keine Probleme damit mit weiblichen Unteroffizieren zusammenzuarbeiten?
- أجل بالتأكيد - وليس لديك أي اعتراض على العمل مع إناث غير ضباط

Sie sind zu alt. Und Sie haben keine Erfahrung.
أنت كبير للغاية وليس لديك حتى أي خبرة

Und dann merkst du, zu deinem Entsetzen, dass deine Uhr kaputt ist Und du hast keine Zeit für eine Reparatur.
وعندها تلاحظ، ما سيثير فزعك، بأن ساعتك مكسورة، وليس لديك وقت لتُصلحها.

Keiner von uns hat die Zeit, sich um den Verona Auftrag zu kümmern,... Und du hast kein Wandlungsvorrichtung.
وليس لديك جهاز للتحوّل. ربّما يجب أن نلغي العمليّة.

Du bist ein Wissenschaftler, der aufs College ging Und du hast kein Hals-Tattoo oder offene Haftbefehle oder ... oder ein Baby.
أنت عالِم قد درس بالكلية وليس لديك وشم بالرقبة أو سجلّ إجراميّ ..

Du hast dein Leben halb gelebt, Und du hast nichts vorzuweisen.
وبالكاد يجني المال ليدعم عائلته لقد عشت نصف حياتك وليس لديك شيء لإظهار هذا

Man durfte damals nur wählen, wenn man Land hatte und keine Vagina.
لم يكن يمكنك التصويت إلا إن كنت تمتلك أرضاً وليس لديك مهبلاً.

Ja, das hast du, Moroni, nur, du hast kein Gebiet und keine Macht.
ليس لديك أرض موروني وليس لديك قوة

Was soll's? Du hast keine Ahnung, wovon ich rede, du bist noch ein Fötus.
وليس لديك فكرة عما اقول لأنك ببساطة جنين

Aber Sie haben nicht die Erlaubnis, alles zu lesen, was in dieser Akte steht.
أنتِ تُريدين أن تعرفي وليس لديك تصريح يخولك لقراءة كل شيء بهذا الملف، إتفقنا؟

Sie haben nicht viel Zeit.
وليس لديك الكثير من الوقت

es ist ähnlich wie bei Vokalisten, nur dass der Ton nicht aus deinem Hals kommt, sondern man ihn nur in der Luft kontrolliert, und man hat wirklich keinen Anhaltspunkt; man muss sich immer auf seine Ohren verlassen und ständig anpassen.
إنه شبيه بأن تصبح مطرباً ، بإستثناء، بدلاً عن أن تخرج الأصوات من حلقك، فأنت تتحكم بها فقط عبر الهواء وليس لديك حقاً نقطة مرجعية. فأنت تعتمد دائماً على أذنيك وتقوم بالضبط بإستمرار.