| Also gut, wer bist du und Was machst du mit dem Hund einer toten Frau? | Open Subtitles | حسناً من أنت وماذا تفعل مع كلب مرأة ميتة ؟ |
| - Nein, darfst du nicht. Und Was machst du mit einem Taschenmesser? | Open Subtitles | نعم يا (آلفين) يجب أن تبقى مكانك، وماذا تفعل بمدية ؟ |
| Du hast all deine Zeit und dein Geld für einen Superanzug ausgegeben und Was tust du damit? | Open Subtitles | قضيت كل وقتك ومالك باختراع حلّة خارقة، وماذا تفعل بها؟ |
| Was tun Sie hier? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا؟ |
| Und was macht man, wenn man jemandem unbedingt etwas sagen will, aber das nicht darf? | Open Subtitles | وماذا تفعل عندما تتوق بشدّة أن تقول شيئاً لكن لا تستطيع؟ |
| Ich habe das gemeine Volk getäuscht. - Und was machen Sie jetzt? | Open Subtitles | أنا كنت أغازل مشاعر الناس فقط وماذا تفعل الآن إن لم يكن مغازلة؟ |
| Und das Muster dieser Interaktionen bestimmt, ob die Ameise wieder herauskommt und was sie dabei tut. | TED | ونمط هذه التفاعلات يحدد ما إذا كانت النملة تعود مجدداً، وماذا تفعل عندما تعود للخروج. |
| Wer zum Teufel bist du, und was willst du hier? | Open Subtitles | من أنت أيها اللعين ؟ وماذا تفعل فى حجرتى ؟ |
| W-wo gehst du hin und Was machst du mit ihr? | Open Subtitles | الى أين أنتم ذاهبون , وماذا تفعل معها ؟ |
| - Polizeifunk. Was machst du mit dem Polizeifunk? | Open Subtitles | وماذا تفعل براديو الشرطه ؟ |
| Was machst du also in dieser gottverlassenen Stadt? | Open Subtitles | وماذا تفعل في هذه البلدة؟ |
| Und Was machst du hier unten? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا؟ |
| Was machst du in mein Chambre? | Open Subtitles | وماذا تفعل في حجرتي؟ |
| Ja, aber Was tust du hier, außer Fernsehen und Zeit im Internet verschwenden? | Open Subtitles | نعم, وماذا تفعل هنا غير مشاهدة التلفار... واضاعة الوقت علي الانترنت |
| Wer bist du? Und Was tust du auf unserer Insel? | Open Subtitles | مَن تكون وماذا تفعل في جزيرتنا؟ |
| Und Was tust du dagegen? | Open Subtitles | وماذا تفعل بهذا الشأن؟ |
| Was tun Sie dann hier? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا، إذا؟ |
| Was tun Sie hier? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا؟ |
| Und, was macht ihr so? | Open Subtitles | وماذا تفعل الفتيات؟ |
| - Wer seid ihr, Und was macht ihr hier? | Open Subtitles | من انت وماذا تفعل في مطبخي؟ |
| Und was machen Sie mit denen, wenn Sie sie haben? | Open Subtitles | وماذا تفعل بهم.. حينما تمسكهم؟ |
| Ich muss wissen, wohin sie fährt und was sie tut, bevor ich mit einem Arzt spreche. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين تذهب وماذا تفعل قبل اللجوء إلى الأطباء |
| - Und was dann? | Open Subtitles | وماذا تفعل بعده؟ |
| Manchmal machen sie diese schrecklichen, dröhnenden Rufe. Wer bist du, und was willst du hier? Mein Name ist Edmund. | Open Subtitles | إنهم في بعض الأحيان يصدرون بعض الخشخشة، نداء مدوي من أنت، وماذا تفعل هنا؟ إسمي إدموند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 