"ونريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir brauchen
• und wollen
• und wir
• wir wollen
• und möchten

Aber die Zeit drängt, und Wir brauchen jemanden. Ich denke, Sie sind richtig.
لكننا في وقت صعب ونريد شخص فوراً , أعتقد أنك الشخص المناسب

Wir brauchen jeden Freiwilligen.
اندلع حريق فى مبنى دانكن القديم، ونريد من المتطوعين الذهاب هناك

Wir sind alle sehr daran interessiert und wollen wissen, was du alles kannst.
نحن كلنا هنا مهتمون بذلك ونريد أن نرى إلى أي مدى تستطيعين أخذها

Aber wir fanden es toll und wollen dir das Stipendium anbieten.
على كل حال، أحببنا ذلك ونريد أن نقدم لك المنحة الدراسية.

Wir haben etwa 120 Millionen Dollar, und wir wollen es gut machen.
لدينا ما يقارب 120 مليون دولار، ونريد أن نؤسسه بشكل جيد

Wir danken insbesondere unseren Platinum-Award-Fluggästen... und möchten andere Fluggäste dazu ermuntern, Mitglied zu werden.
...ونريد توجيه شكرٍ خاص ل لاعضاء الجميعية البلاتينية السوداء على طيارنهم معنا ... وتشجيع جميع ركابنا

Bislang ohne größeren Erfolg. Wir brauchen mehr Zeit.
لقد تقدمنا قليلاً، ونريد المزيد من الوقت

Sie haben Ihren Aufenthalt überschritten, Sir. Wir brauchen das Zimmer.
لقد تعديت موعد حجزك يا سيدي ونريد الغرفة

Wir können Riesen-Hut nicht finden aber Wir brauchen das Geld für die Cupcakes und müssen los.
لم نستطع ايجاد القبعة الطويلة ونريد ان نستلم نقودنا ونذهب

Es muss heimlich passieren. Wir brauchen deine Hilfe dabei.
علينا التزام السرية، ونريد مساعدتك في ذلك

Wir brauchen einen Notarzt.
واخبروهم أن أحد الفتيات منهارة ونريد سيارة اسعاف ..

2-5, 6-0 Meldung von Papa. Wir brauchen einen vollständigen Bericht und einen Lagebericht.
من 6-0 نريد الحالة الان ونريد تأمين المنطقة التاسعة بالقرب من المنعطف

In meinem Labor arbeiten wir mit Neurobiologen wie Jean-Marie Cabelguen aus Bordeux in Frankreich zusammen und wollen Rückenmark-Modelle erstellen, die wir an Robotern überprüfen.
ما نقوم به في مختبري هو التعاون مع علماء الأعصاب مثل جين ماري كابلغون، عالم أعصاب في بوردكس في فرنسا، ونريد أن نصنع نماذج للحبل الشوكي ونطبقها على الروبوتات.

Wir sind jetzt hier und wollen noch was anderes von dir.
نحن هنا الآن، ونريد منكَ شيئاً آخر.

Wir führen ein einfaches Leben und wollen, dass das so bleibt.
حياتنا كانت بسيطة ونريد أن نبقيها كذلك

und wir wollen die Systeme verschieben, damit sich für Menschen Türen öffnen, die vorher Steuerbelastungen waren und ein Teil der Steuerzahler werden sollen.
ونريد أن نحول النظم التي تفتح الأبواب للناس الذين كانوا سابقا من الأعباء الضريبية إلى جزءا من قاعدة الضرائب.

wir wollen sie in die Umwelt verpflanzen und wir wollen, dass sie ihre Energie von der Sonne erhält.
ونريد أن نطلقها فى البيئة المحيطة، ونريدها أن تستمد الطاقة من الشمس.

Es gibt eine Menge Informationen in diesen Nervensignalen, und wir wollten mehr davon.
هناك الكثير من المعلومات في إشارات تلك الأعصاب ، ونريد أن نحصل على المزيد.

Ihre Mutter weiß es wohl noch nicht. wir wollen, dass es so bleibt.
لا أعتقد أنّ والدتها تعلم بالأمر بعد ونريد محاولة جعله يبقى كذلك.

Wir lieben deine Designs und möchten, dass du eine Rolle...
كم نحب تصاميمك ونريد منك أن تلعبي دوراً...