"ونطلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wir
• ersuchen wir
• bestellen
• Wir bitten
• und bitten

Im Dorf finden wir Schutz... und wir können Hilfe anfordern.
إذا لنتجه نحو القرية، نجد ملجأ لأنفسنا ونطلب النجدة.

Der Sonderalarm ist aktiv und wir bitten jeden, der Informationen über ihren Aufenthaltsort besitzt, das FBI zu kontaktieren.
لقد تمَّ تفعيل إنذار إختطاف طفل. ونطلب من أي أحد لديهِ معلومات عن مكان تواجدهم أن يتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Da wir jeden Dienstagabend um 18:00 Uhr herkommen und exakt das Gleiche bestellen... und es jetzt 18:08 Uhr ist, glaube ich, dass sich deine Frage nicht nur selbst beantwortet,... sondern dass sie ebenbürtig ist mit sinnlosen Fragen wie "Wer lässt die Hunde raus?" und...
بما أننا نأتي هنا كل ثلاثاء الساعة 6: 00 ونطلب نفس الطلب بالضبط الساعة الآن 6:

Rufen wir die Pizzeria an und bestellen extra dicke Wurst, nur meinen wir dann extra dicke Schwänze.
أن نتصل في مطعم البيتزا ونطلب بيتزا بنقانق إضافية, وبنقانق نقصد قضيب؟

Wir bitten das Alte Weib, uns durch die Dunkelheit zu führen.
ونطلب من الآلهة العجوز أن ترشدنا في رحلتنا من الظلام

Wir bitten dich, mit uns zu sprechen Und bei uns zu sein
نسألك التواصل معنا ونطلب منكِ القدوم لهذه البلاد

Wir nehmen Kontakt mit den Amerikanern auf und bitten sie, ab sofort die Schwägerin zu überwachen.
وسنقوم بالاتصال بالأمريكان ونطلب منهم إبقائها تحت المراقبة

und wir bitten den Fremden, uns heute Nacht nicht zu erschlagen.
ونطلب من الغريب ألا يقتلنا في أسرتنا بدون أي سبب يُذكر.

Die Fotos werden der Verteidigung zur Prüfung ausgehändigt, und wir lassen sie als Beweisstücke zu.
تقدم الصور إلى الدفاعِ ليفحصِها... ونطلب ان تسجل كادله

Und, wir beten zu Gott, nicht die Augen davor verschließen.
ونطلب من الله ألا تدير عينها عنها

Um es sanft auszudrücken. und wir beabsichtigen, sie zu wiederlegen.
نحن ندحض الإتهامات ونطلب الوقت

Mittagsmenü am Abend bestellen, Abendmenü zum Mittag.
ونطلب الغذاء في موعد العشاء والعكس

Wenn er uns erst bittet, ihn abends schön zuzudecken, heißt das, wir können schon den Leichenwagen bestellen.
اذا اتصل بنا اثناء الليل - نتصل ببروك ونطلب منه تحضير السيارة لأخذها للمركز

Wir bitten dich, mit uns zu sprechen...
نسألك التواصل معنا ونطلب منكِ القدوم لهذه البلاد

Wir bitten um Zulassung unserer Klage.
بشأن حالات العقم والإجهاض التي تسببت بها مؤخراً ونطلب من عدالة المحكمة أن تصادق على ذلك

Wir posten ein Bild von Keiths Flugzeug und bitten die Fans, danach Ausschau zu halten.
نقوم بوضع صوره لطائره كيث ونطلب من معجبين الفرقه أن يترقبوا