"وهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gab

Gott gab den Männern das Verlangen, auf Frauen zu schauen. Es war der Teufel, der sie sich so kleiden ließ.
وهب الربّ الرجل شهوة النظر إلى النساء، لكن الشيطان هو من جعلهنّ يلبسن هكذا

Die Grube gab meinem Vater ein langes Leben, länger als ein normales Leben, und viel länger, als er verdient hat.
وهب الينبوع أبي عمرًا طويلًا، أطول من الطبيعيّ ومما استحق.

Gael gab sein Leben, ich wurde zur Tarnung abhängig und Sie schicken Tony in Haft?
جايل) وهب حياته, أنا أصبحت مدمناً) فقط لأحمى هويتى المزيفة, والآن سترسل (تونى) للسجن؟

Dass er sein Leben gab, um das Leben vieler zu retten.
بأنه وهب حياته لإنقاذ حياة الكثيرين

Zu guter Letzt gab Zeus Pandora zwei Geschenke:
وأخيرًا، وهب (زيوس) هبتين لـ (باندورا).

Er gab mir Krebs.
إنه وهب ليّ سرطان.

Ja, er gab seinen Körper auf, sein Gefäß.
أجل, لقد وهب جسده .. وعائه

- Die außerirdische Spezies, die uns drei unsere Kräfte gab.
-العرق الفضائي الذي وهب ثلاثتنا قوانا

Er gab seinem Leben einen Grund.
-بل وهب حياته لقضيّة نبيلة