"وواحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und eine
• und einen
• und einer
• und eines
• eins und
• und eins

Es wirkt auch in Ihrem Körper und eine seiner Hauptaufgaben dort ist es, Ihr Herz-Kreislaufsystem zu schützen vor den Nebeneffekten des Stress.
بل في جميع جسدكم، وواحد من أكبر أدواره في جسدكم هو حماية نظام القلب والأوعية الدموية لديكم من آثار الضغط.

und eine meiner Favoritinnen ist Itoki Fluctus, die nicaraguanische Göttin der Insekten, Sterne und Planeten.
وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية.

einen Diamantring, einen mit einem großen Stein und einen goldenen.
واحد به ماسة وواحد به حجر كبير من نوع ما ثم واحد من الذهب النقى

Einer durch einen Freund, einer durch einen Feind und einer durch Familie.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة.

Beide Projekte sind in Schwellenländern, eines in Äthiopien und eines in Tunesien.
كلا المشروعان في البلدان الناشئة واحد في إثيوبيا، وواحد آخر في تونس.

Der oberste Verzweigungspunkt hier, das ist buchstäblich die Addition von einstelligen Zahlen. Es ist wie eins und eins ist gleich zwei.
النقطة العليا هناك، هي حرفيا جمع رقم آحادي تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين

Eine Gruppe kümmert sich um die Sicherheit, eine um die Übergabe eine ums Eintreiben und eine um den Vertrieb.
واحد يؤمن الحماية واحد للإستلام وواحد مهمته الجمع وواحد للتوزيع

Nehmen Sie eine pro Mahlzeit... und eine vor dem Einschlafen.
تأخذي منه واحد بعد الأكل وواحد قبل النوم

Ich habe drei Wanzen in seinem Haus und eine in seinem Wagen.
لديّ ثلاث أجهزة تنصّت في منزله وواحد في سيّارته

Auf Grund der Tatsache, dass er eine Werkstatt hat und eine von denen, würde ich sagen, dass er nichts inhaliert hat.
بالحكم على حقيقة أنّه يمتلك ورشة سيّارات وواحد من هؤلاء سأقول أنّه علم ألاّ يستنشقه

und eine davon ist null Toleranz für sexuelle Handlungen am Arbeitsplatz.
وواحد منها هو عدم التساهل إطلاقاًً مع من يقيم معاشرة في مقر العمل

Also drei für Sie, zwei für Sie, zwei für uns und einen für Sie.
ثلاثة لكم ، وإثنان لكما ، وإثنان لنا ، وواحد لك

und einen Priester, da Sie ja alles wissen.
وواحد قسيس، يا من تبدو عليه سمات معرفة كل شيء

Ich brauche einen Vollmatrosen, einen Öler und einen Bäcker.
سنكون بحاجة لشخص يستطيع الإبحار وواحد للتشحيم وأيضاً خباز.

und einer der Einträge gibt an, wann sie hingerichtet wurden.
وواحد من الأشياء التي دونوها, هو متي أعدموهم ..

Also geht ihr runter und einer ist der Lernende und einer der Lehrer.
ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم.

49 und einer in die Kiste.
تسعة وأربعون وواحد فى الحبس الإنفرادى يا رئيس

Die Grippe nahm mir zwei, und eines wurde tot geboren.
الإنفلونزا أخذت إثنان منهما وواحد كان ميت حين الولادة.

Richard Dreyfuss und eines von Martin Sheens Kindern.
ريتشارد دريفوس،، وواحد من مممم أطفال مارتين شين

Korrigieren Sie mich bitte, wenn ich falsch liege, Mr. Shah, aber nach diesen Zahlen ergibt eins und eins nicht mehr zwei.
صحّحني إذا كنتُ مخطئاً، سيّد (شاه) هَذِهِ الأرقامُ ليست منطقيّة، واحد وواحد لا ينتجا إثنين مجدّداً

Und eins und zwei und drei und eins.
وواحد واثنين وثلاثة وواحد.

Ist das nicht ein wenig merkwürdig? Es gibt bis jetzt zwei Antworten auf die Frage, null und eins.
لكن ذلك مشكوك فيه قليلاً أليس كذلك؟ هناك إجابتين لذلك السؤال، صفر وواحد.