"ويست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• West
• Wests
• Westen
• Westlichen
• WestNet
• Westport
• Westlake

Dies hier ist "Mae West", noch immer am Leben im Heim eines Tierpflegers in New Orleans.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

Sie erzählte mir von einem Mann namens Moses West, den sie in Puerto Rico getroffen hatte, Erfinder eines 1,8 Tonnen schweren atmosphärischen Wassergenerators.
أخبرتني بأن رجلًا اسمه موسى ويست كانت قد اجتمعت به في بورتو ريكو، قد ابتكر مولّدًا للمياه الجوية بسعة 26000 رطل.

- Ein Grund mehr, Sie zu töten. - Mr. West, ich bin sicher...
ذلك سيكون اكثر من سبب لقتلك أوه ، نعم ، سيد ويست

Wie viele von euch wissen, hat das Seattle Grace Mercy West einen finanziellen Rückschlag erlitten.
كما يعرف الكثير منكم مشفى سياتل غرايس ميرسي ويست قد عانت من نكسة مالية

- Nein, Sie sollten für eine Weile mit Detective West hierbleiben.
لا، يجب أن تبقى هنا مع المحقق ويست بعض الوقت

Als er viele Jahre später seine Tochter bekam, wollte er sie sogar nach Mae West benennen. Aber können Sie sich ein indisches Kind namens "Mae West" vorstellen?
في الحقيقة عندما رزق بمولودته الاولى بعد سنوات لاحقة من ذلك أراد تسميتها بماي ويست ولكن هل يمكن تخيل طفلة هندية باسم ماي ويست ؟

Unser anderer Partner ist "East Meets West", eine amerikanische Stiftung, die diese Technologie verteilt an arme Krankenhäuser in dieser Region.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Sam hat sich als Ausbilder in West Point beworben.
وقد طلب سام النقل إلى ويست بوينت كمدرب أوه، لم أكن أعرف

Im West End ist der Verkehr zum Stillstand gekommen.
. قد قُتلوا والحركة المرورية فى ويست إند . أصبحت متوقفة تماماً

- Dan, das ist Herbert West. Er wird sich Ihnen in Ihrem dritten Studienjahr anschließen.
دان، هذا هيربيرت.ويست هو سيلتِحق بكم في سَنَتِكمَ الثالثةِ.

Ich fürchte, es herrscht hier noch Unordnung, Mr. West.
اخشي ان المكان مازال به فوضي كثيره يا سيد ويست

Herbert West ist die Reanimation von totem tierischen Gewebe gelungen.
ويست هيربيرت أحدثَ إعادة صور متحركّةِ في النسيجِ الحيوانيِ الميتِ

Es hätte mir aber klar sein sollen, als Sie anfingen, mit Mr. West zu verkehren.
لَكنِّي كان يَجِبُ أنْ أَحْسبَه عندما ناقشتَ الامر مع السّيدِ ويست.

Und was Mr. West anbetrifft, er braucht sich nicht zu entschuldigen.
أما بالنسبة إلى السّيدِ ويست يَحتاجُ يُقدّمَ لا إعتذارَ..

Major West, lhr Flugvektor ist frei von anderem Verkehr.
أيها الرائد ويست.. طريق الإقلاع مفتوح لكم

Halten Sie Captain West nicht auf, er ist ohnehin spät dran.
لا تجعلوا النقيب ويست يتأخر كثيرا عن موعده

West, nicht jede Situation erfordert Ihr Patentrezept: "Erst schießen...
و ويست ، لست فى كل حالة تدعو إليها إضرب أولا

Darf ich bekannt machen? Mein schießwütiger Partner James West...
إسمحى لى بتقديمك إلى شريكى التواق لإطلاق النار ، جيمس ويست

Keine Unverschämtheiten, Gordon. Wo ist West?
حصلت على الكثير من النحاس ، جوردن أين ويست ؟

Sie sind offenbar kein geübter Pokerspieler, Mr. West.
حسنا ، واضح أنك لست لاعب بوكر ، سيد ويست

Ja, willst du etwa behaupten, dass Wests Feind einen Brief gefälscht hat, und sich dann selbst umgebracht hat?
نعم , أنت تحاول أن تقترح بأن عدو العمدة ويست زور رسالة فساد وثم قتل نفسه ؟

Weit weg davon, im mittleren Westen der USA, hatte ich das Glück, Somali-Amerikaner zu treffen, die sich gegen die Bestrebungen von al-Shabaab stellten, kleinere Gruppen junger Menschen aus Minneapolis zu rekrutieren, um sich an solchen Gräueltaten wie Westgate zu beteiligen.
في مكان بعيد في الوسط الغربي الأمريكي، كان لي شرف مقابلة صوماليين يحملون الجنسية الأمريكية والذين يقومون بجهود مضادة لمجموعة الشباب في تجنيد عدد من صغار السن من مدينتهم مينيبوليس ليقوموا بأعمال وحشية مثل حادثة "ويست جيت".

Denn ab dem nächsten Neumond gehört dieses Gebiet und alles im Norden dem Westlichen Lotus.
انه عصر القمر الجديد ويست لوتس - سيملك كل القطاعات

Sie haben sie neu verkabelt, wenn du dich jetzt einwählst, mit derselben Nummer wie sonst, dann landest du bei WestNet anstatt von Mutiny.
لقد بدلوها لذا الأن عندما تتصل بنفس الرقم الذي دائما ما تتصل به "تحصل على "ويست نيت " بدلاً من "ميوتني

Mein Dad fährt für ein paar Tage nach Westport und er will, dass ich mitkomme.
إذاً والدي ذاهب إلى (ويست بورت) لبضعة أيام ويريد مني الذهاب معه

Da verlasse ich Westlake für einen Tag, und das Ding kommt aus dem Nichts.
قررت مغادرة ويست لايك لأجل أن أراك هبط هذا الشيء من حيث لا ندري