"و ما الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Und was
• Und was genau
• Und was wollen
• Was soll
• Und was ist
• Und was hat
• Und was hast du

- Und was steht dem im Weg?
و ما الذي يحول بينك وبين فعل ماتريده؟ أنت.

- Und was ist deine Aufgabe?
و ما الذي ستفعله كونك عضواً في الفريق ؟

Und was genau verlangt unser Vater als Gegenleistung für unsere kostbare Unsterblichkeit?
و ما الذي يريده والدنا منّا في مقابل خلوديّتنا الثمينة ؟

Wer sind Sie Und was wollen Sie?
من أنت و ما الذي تريده ؟

Was soll ich machen?
إنها مريضة إذاً ، أليس كذلك ؟ و ما الذي ينبغي أن أفعله حيال ذلك ؟

Und was ist passiert, als er sie hergeschickt hat?
. و ما الذي سيحدث عندما يكوم بإرسالك هنا

Und was hat sie so Versautes mit dir gemacht, als du 12 warst?
حسنا, و ما الذي فعلته لك عندما كنت في الـ12 و كان قذرا لهذه الدرجة؟

Das muss aber unter uns bleiben. Und was hast du dann mit dem Gewehr gemacht?
سنبقي هذا الأمر بين العائلة, و ما الذي فعلتيه بالبندقية؟

- Das dürfte ihr gefallen. - Und was werde ich tun?
سترحب زوجته بهذه الرفقة - ارى ذلك,و ما الذي سأكون فاعله عندها؟

- Und was ist der Plan für mich?
و ما الذي تُخططون لفعله من أجلي ؟

- Und was haben Sie davon?
و ما الذي تحصلين عليه من كل هذا؟

- Und was bekommst du?
و ما الذي ستحصلين عليه ؟

Und was genau rauchst du so?
و ما الذي تقومين بتدخينه بالضبط ؟

- Und was genau, glauben Sie, ist das?
و ما الذي تعتقد أنني أفعله ؟

Und was wollen Sie sagen?
و ما الذي ستقوله؟

Und was wollen die von mir?
و ما الذي يريدونه مني؟

- Was soll schon passieren?
عندما تسألكَ ماذا حدث ؟ و ما الذي يمكن أن يحدث ؟

Und was ist, wenn das Mal dich wahnsinnig macht, was dann?
و ما الذي سيحدث إن قامت العلامة بتحويلك إلى قاتلٍ مختل, ماذا بعدها؟

Niemand weiß es. Und... Und was hat Julie sich gedacht?
لا احد يعلم و ما الذي كانت جولي تفكر به؟

Und was hast du da an?
و ما الذي ترتدينه ؟