"يأتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommen
• kommt
• kamen
• sich
• sind
• vorbei
• uns
• her
• werden
• wollen

Wir haben Formulare, um die Leute, die in Klinken kommen, zu verfolgen.
لدينا أوراق عمل من أجل متابعة الناس اللذي يأتون إلى العيادات.

In Großbritannien sind 63 Prozent der männlichen Straftäter, die nach kurzen Haftstrafen aus dem Gefängnis kommen, innerhalb eines Jahres wieder straffällig geworden.
في بريطانيا، 63 في المئة من جميع الرجال الذين يأتون من اقامة قصيرة من السجن يعيدون الجريمة في غضون سنة

Weil die Männer, die zu ihnen kommen, keine Freundin suchen oder eine Familie gründen wollen.
لأن الرجال الذين يأتون إليهم لا يريدون جعلكِ حبيبتهم ولا يريدون تكوين أسرة معكِ

Wenn wir etwas Glück haben, kommt ein Elch vorbei, auf der Suche nach Wasser.
إذا كان هنا غزلان تبحث عن الماء الليلة سوف يأتون هنا يبحثون عن

In Hawaii kommen die Leute in kleinen Booten und springen für Geld.
في هاواي ، يأتون فى قوارب صغيرة و يغطسوا مقابل المال

Sie kommen durch die Wand... ..unten, wo es dunkel ist, sehen Sie?
إنهم يأتون عبر الحائط أسفل فى الظلام ، هل ترونهم ؟

Sehen Sie, die waren einfach nicht lange genug hier, um ihnen persönlich näher zu kommen, was mir allerdings bei den meisten Arschlöchern passiert!
لم يكونوا هنا لفترة كافية لى لأقترب منهم و أتعرف عليهم شخصياً مثل ما أفعل مع الكل الذين يأتون ليسألوا هنا

Ich wahre ja auch die Geheimnisse der Männer, die zu mir kommen.
لكن من وجهة نظري، أنا أخفي أسرار الرجال الذين يأتون إليَّ

Viele Leute kommen her, um Autos zu holen. Die Cops schließen die U-Bahnen.
أناس كثر يأتون هنا للحصول على السيّارات و الشرطة توقف عمل الأنفاق

Ich meine, sind sie die ganze Zeit da oder kommen und gehen sie?
أعني هل هم هنا طوال الوقت ؟ أم أنهم يأتون ويذهبون ؟

Warum kommen die den ganzen Weg von wo auch immer sie herkamen,
لماذا يأتون كل هذا الطّريق مِنْ أينما كان الجحيمِ جاؤو منه

Also selbst im Winter kommen hier Leute her wegen des Strandes.
حسنا الناس يأتون هنا فى الشتاء ليذهبوا الى الشاطىء أعرف

Lass sie kommen. Ich fliehe nicht. Ich bleibe hier, auf diesem Land.
دعيهم يأتون من أجلي , لن أتحرك سأقف في هذه الأرض

Die kommen abwechselnd her und sie bestellen ihren Kaffee, aber sie trinken ihn nicht.
يتبادلون أماكن بعضهم و يأتون إلى هنا و يطلبون قهوتهم لكنّهم لا يشربونها

Einmal die Woche, kommen 8 Familienmitglieder in mein Haus, um sich vollzufressen.
مرة في الأسبوع ، ثمانية أشخاص من عائلتي يأتون للطعام المجاني.

Drei schwer bewaffnete Männer kommen zu Ihrem Haus und Sie wissen nicht, warum?
ثلاثة رجال مدججين بالسلاح يأتون الى منزلك وانت لا تعلم لماذا ؟

Sie schalten ihn für Aufnahmen ferngesteuert ein, kommen dann vorbei und holen sie ab.
إنهم يُفعّلونها عن بُعد عندما يُريدون تسجيل شيء من المكتب ثم يأتون ويأخذونه

Ein Strom von Jugend kommt, um hier zu lernen, doch keiner lernt zu schwimmen. Mehr wie das Rote Meer, wenn die Glocke läutet.
محيطات من المراهقين يأتون لتلقي الدروس ولكن لم يتعلموا أبدا كيفية العوم, جزء كالبحر الأحمر عندما يدق الجرس.

Sie belogen ihre Mütter, dass sie bei einem Freund übernachten würden, kamen aber hierher.
كانوا يكذبون على أمهم, ليقضون الليل في منزل أصدقائهم لكنهم يأتون إلى هنا

Wir gehen alle unseren eigenen Weg und tun, was uns gefällt.
. جميعهم يفعلون ما يودونه يأتون ويذهبون ويعودون مرة اخرى

Ob dir gefällt, was heute hier geschehen ist, oder nicht... Sie werden dich suchen!
سواء أحببتَ ما حدث هنا اليوم أو لم تحب ذلك سوف يأتون إليك