"يارجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alter
• man
• Kumpel
• Hey
• Junge
• Oh Mann
• dich

Nein, nein, Alter.
لا ، لا ، لا يارجل ، هذا الوضع هنا أيها الفتى

Alter, Geld hat keine Besitzer,... nur Ausgeber.
يارجل ، المال ليس لديه مالِكين فقط مُنفِقين

Der Idiot knickt vor ihr ein und weiß nicht, wie man mit Frauen redet.
يارجل ، هذا الاحمق مُسيطر عليه ليس لديه فكرة كيف يتحدث مع امرأته

Mann, wie kann man diese Dinger umbringen?
إسمع يارجل كيف نقتل هذه الأشياء ؟ لن تقدر

Ich sag dir was Kumpel, ich muss hier raus.
أخبرك, يارجل, عليّ أن أخرج من هذا المكان.

Hey, fürs Protokoll, du bist viel furchteinflößender als der andere Typ.
هيي، يارجل إحقاقاً للحق أنت أكثر إخافة من الرجل الآخر

Ich will dich daran erinnern, Junge, dass du jetzt 37 bist.
أريد أن أذَكرك يارجل بأن سنك الآن 37 عام

Die haben massenhaft Waffen. Oh, Mann.
حصلت على حمولة من البنادق ياللهول ، يارجل

Stu und ich holen dich hier raus. Also komm, Mann, gehen wir.
ستيوارت وأنا سنخرجك من هنا لذلك , يارجل ، دعنا نذهب

Chuck, wohin... Komm schon, Alter, was ist mit dem sch...
.. تشاك ، أين أنت .. تعال ، يارجل ماذا عن

Alter, meinte ich auch. Sie ist wohl schwanger.
يارجل , هذا ما قلته انها على الارجح حامل , صح ؟

Alter, es ist real, egal, ob du die Bücher liest oder nicht.
يارجل , انه حقيقي سواء قرأت الكتب او لا . هذا الطفل قادم

Sei keine Pussi, Alter. Ich brauch vor der Schule noch 'n Red Bull.
لاتكن مهبل يارجل اريد ان اشرب ريد بول قبل الصف

P in Vagi. Sie will unbedingt ficken, Alter.
القضيب في المهبل انها تريد ان تضاجع يارجل

Und dann sind wir cool, Mann. Beliebt. man bewundert uns.
ثم اننا خبراء , يارجل نحن مشهورون , نحن محترمين

Ich weiß nicht, Mann. man sollte Frauennamen für Hurrikane nehmen.
لاأعلم يارجل , أظن انة من المفترض تسمية الأعاصير بأسماء أنوثية , أليس كذلك ؟

man quatscht nicht über das, was im Einsatz passiert.
ماذا حدث فى الميدان يبقى فى الميدان يارجل

- Zieh die Schnürsenkel strammer, man. - I've got to tell you, my friend, this is one of the most ballsiest moves I've ever been privy to.
إسحب رباط الحذاء أشد من هذا, يارجل يجب ان اخبرك, ياصديقي

Immerhin läuft das mit deinen Pensionsansprüchen ganz gut Kumpel.
علي الأقل، الراتب التقاعدي سيفيدُك يارجل

Sorry, Kumpel, da hast Du etwas falsch verstanden.
آسف ، يارجل ، لقد حصلت على الفكرة الخاطئة

Kumpel, ich habe das Gegengift.
يارجل, لقد حصلت على اللقاح انا في طريقي اليك الان

Nun, falls das nicht funktioniert, eine Menge Mimosas (O-Saft+Sekt). Hey, Mann. Wie war Neuseeland?
وإن لم يجدي ذلك نفعا فالكثير من الميموزاس. مرحبا يارجل ,كيف كانت نيوزيلندا؟

Junge, dieser Film ist so schlecht, dass nur jemand wie ich ihn sich ansehen kann.
يارجل هذا الفيلم سيء... ...فقط انا يمكنني ان اشاهد شيئاً كهذا ، تفهمون ؟

Oh Mann, ich kann das nicht glauben, dass ich vergaß, Euch das zu sagen,
اوه يارجل .. لا اصدق اني نسيت ان اخبرك بهذا