| Ich habe seit 20 Jahren nichts mehr von dir gehört, Kumpel. | Open Subtitles | لم ألقىَ منكَ سمعاً ، مُنذ 20 عاماً , ياصاح. |
| Okay, die alte Robin würde ein wenig, ausklinken, Kumpel, aber nun, weißt du was, ich steh drüber. | Open Subtitles | حسناً، روبن القديمة تغيرت ياصاح لكن الآن، أتعلم، لايهمني ذلك |
| Kumpel, ich würde deine Unterwäsche tragen mit dir drin, für 7 stellig. | Open Subtitles | سأرغب بوضعه تحت ملابسك الداخلية ياصاح, لأجل سبعة أضعاف |
| Sorry, Alter, ich bin ganz durcheinander. Was, wenn ich zur Geburt erscheinen muss? | Open Subtitles | ,عذرا ياصاح, فذهني مشوش ماذا إن كان يجب على أن آتي للولادة؟ |
| Alter, ich unterhalte mich regelmäßig mit Toten. | Open Subtitles | ياصاح.. انني أتحدث بشكل طبيعي مع الأموات |
| Du solltest bald gut drauf sein, Mann. Wie viel hast du geraucht? | Open Subtitles | يُفترضُ أن تكونَ آتٍ قريبًا ياصاح كم قدرُ الذي دخنته؟ |
| Hey, ich kenn Sie nicht, Junge. | Open Subtitles | ياصاح,أنا لا أعرفك أيها الصغير. |
| Du verwest, Himmel Herrgott, du verrottest, Kumpel. | Open Subtitles | أنت متحلل نهائياً يا إلهي، أنت متعفن ياصاح |
| Ernsthaft, Bart. Kumpel, du verwest, verdammt nochmal. | Open Subtitles | بجد، بارت ياصاح أنت متحلل لعين أتمازحني؟ |
| Oh Gott, hier ist ja ein Berg Koks, Kumpel. | Open Subtitles | ياإلهي، هنا حمولة كبيرة من الكوكايين ياصاح |
| - Oh Kumpel du hast hier den Jackpot erwischt. - Habe ich? | Open Subtitles | اوه.ياصاح.انت لقد حصلت على الجائزة الكبرى هنا احقاً حصلت عليها؟ |
| Ich hatte die Möglichkeit, Kumpel. | Open Subtitles | لقد سنحت له فرصه قتلها, ياصاح لكن لم يفعلها |
| Kumpel, das Studio meines Dads in eine populäre Produktionseinrichtung zu verwandeln. | Open Subtitles | ياصاح, تحويل إستوديو والدي إلى منشأة إنتاج للعامة |
| Das ist, was ich wissen will. Alter, es ist nicht so als ob der rote Teppich gewartet hätte mit einem Gugelhupf und einer Anleitung. | Open Subtitles | ياصاح, هذاليسكعربةالسلعالمُرحبة، كانت تنتظر بكعكة البوندت و دليل السياح. |
| - Diese Jungs sind so ziemlich hard-core, Alter. - Was bietest du ihnen? | Open Subtitles | هؤلاء الآلهات أشداء ياصاح ماذا تقدم لهم؟ |
| Oh, Alter, ich glaube, ich kann es auch fühlen. | Open Subtitles | ياصاح ، أعتقد أنه يمكنني الشعور بها ، أيضاً |
| Alter, wenn ich zurückreisen würde, wäre ich der Scheiß-König. | Open Subtitles | ياصاح, لو عُدتُ لذاك الزمان, سأكونُ الملك |
| Alter, bleib ruhig. Sie ist nicht das einzige Mädchen im Camp. Okay, wo ist er? | Open Subtitles | ياصاح كن هادئا، ليست الفتاة الوحيده في المخيم حسنا، اين هو ؟ |
| Sind wir dabei oder nicht? Junger Mann! Picasso! | Open Subtitles | ياصاح ، بيكاسو إذا كنت تريد الوظيفة فعد إلى هنا |
| - Und die Klamotten! Wir werden echt alt aussehen, Mann. | Open Subtitles | انظر إلى تلك الأثواب ياصاح سنبدو كالأغبياء |
| Nichts persönliches, Sherpa Mann, aber... dann werde ich dich umbringen. | Open Subtitles | .. لا شيء شخصياً ياصاح , ولكن سأقضى عليك |
| Es ist für deine Kunst, Junge. | Open Subtitles | انها من أجل فنك,ياصاح. |
| Kartoffel! Gut gemacht, mein Freund! | Open Subtitles | أيّها البطاطس، طريق الذهاب ياصاح. |
| Hey, Alter. Willkommen in der Scheiße. | Open Subtitles | مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 