| Wir haben alle Zeit der Welt, nicht wahr, Kapitän? | Open Subtitles | . نحن لدينا وقت لدينا جميع أوقات العالم ، أليس كذلك يا قبطان ؟ |
| Warum muss ich das Schiff verlassen, Kapitän? Wir wollen nicht umladen. | Open Subtitles | هذا التبديل في السفن يقلقني كثيرا يا قبطان |
| Hoffentlich ist El Libre nicht so vorsichtig wie Ihr, Kapitän. | Open Subtitles | لكم او اتلقى قذيفة في جانبي ارجو الا يكون الليبري بمثل حرصك يا قبطان |
| Ahoi, Käpt'n. Marge, wir gehen zu dem Restaurant. | Open Subtitles | أمرك يا قبطان ، (مارج) سنذهب لهذا المطعم |
| Moin, Käpt'n. | Open Subtitles | ـ طاب صباحك يا قبطان. |
| Kapitän, ist das ein Nonstopflug nach Australien? | Open Subtitles | يا قبطان, هل هذه رحله مستمره إلى أستراليا؟ |
| Sie bringen lieber ihre Mannschaft auf Vordermann, Kapitän. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجعلي طاقمكِ في طابور ، يا قبطان. |
| Sie haben es ganz schön versaut, Kapitän. | Open Subtitles | أنت فعلاً شددّت على هذا العامود بقوة ، يا قبطان. |
| Kapitän... Jemand wurde vermutlich an Bord ermordet und dann verstümmelt. | Open Subtitles | يا قبطان الامر اصعب مما يبدوا لقد قتل شخص وقطع على متن عبارتك |
| Wir lassen uns bis zur Nacht treiben. Jawohl, Kapitän. | Open Subtitles | سأفكر بالموضوع حتى المساء - امرك يا قبطان - |
| Nicht so eilig, Kapitän, wenn Ihr die Störung verzeihen wollt. | Open Subtitles | لاتتعجل يا قبطان لو اذنت لي بالتطفل |
| Kapitän Ahab. | Open Subtitles | يا "قبطان ايهاب" شخصية روائية اشتهرت بلبسها لعصابة الرأس * |
| Kapitän Talmi, ich habe Unterlagen in meinem Koffer, die Sie unterzeichnen. | Open Subtitles | يا قبطان "شام"، توجد وثائق في محفظتي أريدك أن توقع عليها. |
| Ich sehe, wir sind handelseinig, Kapitän. | Open Subtitles | اذن اتفقنا يا قبطان |
| Wo wartet er auf uns, Kapitän? Er sitzt in einem Verließ des Königs. | Open Subtitles | ومن يحجزه لنا يا قبطان ؟ |
| Nichts für ungut, Kapitän. | Open Subtitles | لا مؤاخذة يا قبطان |
| Der Sturm holt sie ein, Kapitän. | Open Subtitles | إن العاصفة تباغتك ، يا قبطان. |
| Käpt'n, bitte, lasst uns gehen. Polly ist hier in London nicht sicher. Ich würde es nicht ertragen, wenn Polly etwas passiert. | Open Subtitles | مرحبا يا قبطان قبطان بوشاح |
| - Käpt'n... - Und wie heißen Sie? Miss Jane Austen. | Open Subtitles | سوف تبقى في لندن يا قبطان |
| Aye, Käpt'n. Royal setzen. | Open Subtitles | أمرك يا قبطان! نرفع الأشرعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 