"يا قبطان" - Traduction Arabe en Allemand

• Kapitän
• Käpt'n

Wir haben alle Zeit der Welt, nicht wahr, Kapitän?
. نحن لدينا وقت لدينا جميع أوقات العالم ، أليس كذلك يا قبطان ؟

Warum muss ich das Schiff verlassen, Kapitän? Wir wollen nicht umladen.
هذا التبديل في السفن يقلقني كثيرا يا قبطان

Hoffentlich ist El Libre nicht so vorsichtig wie Ihr, Kapitän.
لكم او اتلقى قذيفة في جانبي ارجو الا يكون الليبري بمثل حرصك يا قبطان

Ahoi, Käpt'n. Marge, wir gehen zu dem Restaurant.
أمرك يا قبطان ، (مارج) سنذهب لهذا المطعم

Moin, Käpt'n.
ـ طاب صباحك يا قبطان.

Kapitän, ist das ein Nonstopflug nach Australien?
يا قبطان, هل هذه رحله مستمره إلى أستراليا؟

Sie bringen lieber ihre Mannschaft auf Vordermann, Kapitän.
من الأفضل أن تجعلي طاقمكِ في طابور ، يا قبطان.

Sie haben es ganz schön versaut, Kapitän.
أنت فعلاً شددّت على هذا العامود بقوة ، يا قبطان.

Kapitän... Jemand wurde vermutlich an Bord ermordet und dann verstümmelt.
يا قبطان الامر اصعب مما يبدوا لقد قتل شخص وقطع على متن عبارتك

Wir lassen uns bis zur Nacht treiben. Jawohl, Kapitän.
سأفكر بالموضوع حتى المساء - امرك يا قبطان -

Nicht so eilig, Kapitän, wenn Ihr die Störung verzeihen wollt.
لاتتعجل يا قبطان لو اذنت لي بالتطفل

Kapitän Ahab.
يا "قبطان ايهاب" شخصية روائية اشتهرت بلبسها لعصابة الرأس *

Kapitän Talmi, ich habe Unterlagen in meinem Koffer, die Sie unterzeichnen.
يا قبطان "شام"، توجد وثائق في محفظتي أريدك أن توقع عليها.

Ich sehe, wir sind handelseinig, Kapitän.
اذن اتفقنا يا قبطان

Wo wartet er auf uns, Kapitän? Er sitzt in einem Verließ des Königs.
ومن يحجزه لنا يا قبطان ؟

Nichts für ungut, Kapitän.
لا مؤاخذة يا قبطان

Der Sturm holt sie ein, Kapitän.
إن العاصفة تباغتك ، يا قبطان.

Käpt'n, bitte, lasst uns gehen. Polly ist hier in London nicht sicher. Ich würde es nicht ertragen, wenn Polly etwas passiert.
مرحبا يا قبطان قبطان بوشاح

- Käpt'n... - Und wie heißen Sie? Miss Jane Austen.
سوف تبقى في لندن يا قبطان

Aye, Käpt'n. Royal setzen.
أمرك يا قبطان! نرفع الأشرعة!