"يبصق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spucken
• gespuckt

Das Rauchen bekommt ihm nicht, dann muss er husten und spucken.
التدخين ليس جيدًا له وهو يبصق في كل مكان

Unser Schicksal ist denen egal. Dieser Thomas würde mir ins Gesicht spucken!
ليس لديهم سبب لللاهتمام بما يحدث لنا, جنرال ذلك الرجل توماس سوف يبصق في وجهي

Sie hielten seiner Tochter ein Gewehr an den Kopf und befahlen ihm zu spucken.
صوبوا مسدساً على رأس إبنته وأمروه بأن يبصق

- Er hat mir ins Gesicht gespuckt.
أعطيته المال؟ رأيته يبصق في وجهي

Hoffentlich hat er nicht auf den Kuchen gespuckt!
آمل أنه لم يبصق على كعكتك.

Die feige Ratte wollte mir ins Auge spucken.
الجرذ الأصفر كان ذاهباً يبصق في عيني

Hab noch nie jemand Blut spucken gesehen.
أولّ مرّة أرى فيهـا شخص يبصق دمـاء

Soll er weiter spucken, fluchen und einen falschen Gott anbeten?
-هل تفضل ان يبقى هكذا, محبا لاله مزيف يبصق ويلعن ؟

Alle spucken dich an, aber du bist noch nicht so weit.
كل شخص يبصق عليكِ، ولكنكِ لم تستعدي بعد

Ich kann nicht reden und mir in den Hals spucken lassen.
لا يمكنني قول (أوكي ماوث) بينما يبصق كيني) في فمي، إنه أمر مستحيل)

-Oh, spucken sie auf.
- أوه، وقالت انها يبصق. - ماذا؟

Und sie befahlen ihm, auf die Tora zu spucken.
وقالوا له أن يبصق على التوراة

Auf mich spucken?
أو أن يبصق أحد عليَّ؟

Er kann meinen Namen kaum aussprechen, ohne zu spucken.
بالكاد ينطق اسمي بدون ان يبصق

- Um mir ins Gesicht zu spucken!
أنه يبصق في وجهي

Sie spucken.
قالت يبصق.

Ihr Vater hat nicht gespuckt.
رفض والدها أن يبصق

Lord Schnee hier hat in seinem Schloss auf Leute wie euch gespuckt.
(اللورد سنو) الماثل أمامكم، ترعرع في قلعة يبصق على أمثالكم

Er hat nicht gespuckt.
رفض أن يبصق