"يبقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• halten
• bleiben sie
• bleibt
• behalten
• sie bleiben
• ihre
• Leute

Und sie halten bis zur Ernte durch. Darum geht es ihnen.
هم يبقون هنا حتى موعد الحصاد هذا كل مافي الأمر

Nur ein paar Leute wissen genau, wo er ist, und sie halten es absolut geheim.
هناك قله من الناس الذين يعرفون أن تقع بالضبط و بالطبع يبقون هذا سراً

Sie halten die Tore für negativ geladene Teilchen offen, die in die Zelle strömen.
يبقون البوابة مفتوحة يدعون الجسيمات المشحونة سلبياً تتدفق إلى داخل الخلية.

Wie bleiben sie dann am Leben oder untot oder was zum Teufel sie auch sind?
إذاً ، كيف يبقون أحياء أو غير ميتين أو ما كانوا بحق الجحيم؟ تشويه الماشية

Da das Präparat durch den Urin ausgeschieden wird, gibt es, solange man hydriert bleibt, wirklich keinen Grund irgendeine Gefahr bei sprichwörtlich jeglicher Dosis zu erwarten.
بما ان المركب يطرح بسهولة في البول طالما يبقون مزودين بالماء بشكل جيد فلا يوجد سبب للخوف من اي خطر

Die Leute, die es am Ende immer packen, Ray... die nicht schon vor dem Krankenhaus den Löffel abgeben... das sind die, die ihre Augen offen behalten... die, die einen ansehen... die nicht aufhören, zu denken.
أتعرف من الناس التي تنجو يا راي؟ من الذي لا يموتون قبل الوصول الى المستشفى؟ انهم هؤلاء الذين يبقون أعينهم مفتوحة

Sie sind mit Bogen und Pfeilen bewaffnet ... aber sie halten Abstand.
إنهم مسلحون بأقواسهم ورماحهم ولكنهم يبقون على مسافة.

halten die die Wagen gekühlt?
تباً،إن الطقس بارد هنا هل يبقون سيارات الفيراري مُبرّدة؟

Sie halten das Hinterzimmer verschlossen. Und selbst, wenn ich zufällig mal reinkomme, machen sie gleich dicht.
يبقون هذه الغرفة الخلفية مقفلة وحتى لو قصدت الغرفة بمهمة ما

Nimm die Royal Squadron! Sie halten immer eine bereit, falls ich mal den Löffel abgebe.
إلجأ إلى الطيران الملكي، إنهم يبقون طائرة إحتياطية دائماً

Sie halten sie rund um die Uhr bewacht-- zwei Wächter, zwei Waffen, und zwei Waffen waren alles, was ich sah.
يبقون الحراسة عليها طول الوقت حارسان وسلاحان .. ولم أرى سوى سلاحان

Die Feuerwächter halten die geheime Geschichte in den Drachen-Katakomben versteckt.
حكماء النار يبقون التاريخ السري في سرداب عظام التنين

Weil es sind Typen wie ihr die Typen wie mich im Geschäft halten.
لأنّه أولاد مثلكم متهمون بهذه الأشياء التي قمتم بها يبقون أشخاصا مثلي في الشغل

Tempel, wenn die Tiere und die Menschen sterben, bleiben sie bei uns in unseren Köpfen.
عندما تموت الحيوانات و الناس يبقون معنا في أذهاننا

Solange sie unser Opfer akzeptieren, bleiben sie unten.
طالما هم راضين بتضحياتنا يبقون في الأسفل

Doch wenn jemand einen Leuchtturm sieht, bleibt er ihm natürlich fern, nicht wahr?
ولكن بالطبع, كلما رأى أحدهم منارة يبقون بعيدين صحيح ؟

Das trägt man, wenn man zu Hause bleibt und Keksteig isst.
هذا ما يرتدونه عندما يبقون في المنزل ويتناولون الكعك

Weil sie dem Opfer nahe stand, und Kinder Geheimnisse für sich behalten.
لانها قريبة من الضحية ولان الاطفال يبقون الاسرار

sie bleiben auf ihrer Seite vom Fluss, und ich auf meiner.
ولكنهم يبقون فى طرفه عبر النهر وأنا اظل فى طرفى

Wie Sie wissen, haben wir Malutensilien für Sie, die ihre Cousine Lorraine schickte.
اتعلم، انهم يبقون هذه الرسمات مجهزة لك مرسلة إلى ابن عمك، صحيح؟