"يبقى في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bleibt in
• bleibt im
• stay in
• bleibt auch im

Er bleibt in dem Zimmer, bis das Museum durchsucht wurde.
هذا الرجل يبقى في تلك الغرفة حتى هناك بحث كامل المتحف، موافقة؟

Was immer wir in dieser Wohnung schreiben, bleibt in dieser Wohnung.
مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة

Der dreifach-Mörder bleibt in der Höhle des Feindes locker.
القاتل الثلاثي يبقى في هدوء هدوء في عرين عدوه بمعدل نبضات القلب تصل للـ50

Also, was im Kunstraum passiert, bleibt im Kunstraum?
إذًا مايحدث في استديو الفن يبقى في الاستديو؟

Wenn ich also sage, das bleibt im Haus, dann bleibt das auch im Haus, damit wir auf unsere Weise vorgehen können.
,لذا عندما أقول أن هذا يبقى في الداخل هذا يبقى في الداخل لكي نستمر في العمل بطريقتنا

~ Let it stay in your heart for ever ~
# دعيه يبقى في قلبك للأبد #

bleibt auch im Schönheitssalon.
ما يحصل في صالون التجميل. يبقى في صالون التجميل .

Er bleibt in der Kajüte, keiner segelte mit ihm, keiner hat ihn gesehen...
يبقى في قمرته، لم يبحر أحد معه سابقًا ولم يره أحد

ok, das Telefon bleibt in deiner Tasche. Mache nichts.
حسنا , الهاتف يبقى في جيبك , لا تفعل أي شيء

Passt auf, Jungs, was in der Hölle passiert, bleibt in der Hölle.
استمعوا يا رفاق ما يحدث في الجحيم يبقى في الجحيم ليس لدي شيء

Das bleibt in diesem Raum, bis es geklärt ist.
لذا هذا يبقى في هذه الغرفة ريثما تُبان الأمور.

Der eine der an Ort und Stelle bleibt in seinem eigentlichen Platz und der andere mit seinem Fuß in des anderen Gesicht
هناك من يبقى في مكانه المناسب مسالماً

Es bleibt in der Gruft auf der 38. Etage.
فإنه يبقى في قبو في الطابق 38.

Was in Vegas zerfällt, das bleibt in Vegas.
ما يضمحل في لاس يبقى في فيغاس.

Essen bleibt im Speisesaal, Schwester. Das weißt du doch.
الطعام يبقى في المقصف أيتها الراهبة تعلمين هذا.

Niemand bleibt im Haus, in der Scheune, im Keller oder auf dem Dach...
، لا احد يبقى في البيت ، في الحظيرة ... في القبو ، على السطح ، او في العلية

Was im Knast passiert, bleibt im Knast.
ما يحدث في السجن يبقى في السجن

Was im magischen Gonqingwald passiert, bleibt im magischen Gongqingwald.
ماذا حدث في غابة "غونشين" السحرية يبقى في غابة "غونشين" السحرية

Was im Fegefeuer passiert, bleibt im Fegefeuer.
ما يحدث في المطهر يبقى في المطهر

Er bleibt im Auto.
-بشرط واحد -هو يبقى في السيارة

Was im Himmel passiert, bleibt auch im Himmel. Kahtoh, mahday, tayroh! Metatron, kommen wir der Sache mal näher?
ما حدث في السماء يبقى في السماء هل نتقرب من النهاية يا (ميتاترون)؟