"يبكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weinen
• cry

Er ist von Angst und Panik gezeichnet. Ich hatte Frauen in der Wüste klagen und weinen gehört.
فهو مليء بالهلع والخوف، وكنت سمعت النساء يبكين و ينتحبن في الصحراء.

Nicht weinen. Gute kleine Mädchen weinen nicht. Babys weinen.
لا تبكِ, الفتيات الصغيرات لا يبكين, الأطفال هم من يبكوا

Wo ich herkomme, da weinen Frauen tagelang wegen so etwas.
من حيث اتيت النساء يبكين من اجل ذلك لإيام

* I write the songs that make those young girls cry. *
*أكتب الأغاني التي تجعل الفتيات يبكين*

* I write the songs that make the young girls cry. *
*أكتب الأغاني التي تجعل الفتيات يبكين*

Ein Haufen betrunkener Brautjungfern weinen, weil sie keinen Mann haben.
مجموعة من خادمات العروس يبكين على عدم قدرتهنَّ على ايجاد رجل للزوّاج.

Frauen, die nicht weinen, müssten alle geächtet werden.
يجب علينا مقاطعة النساء اللاتي لا يبكين

Ich stellte mir immer vor, viele Ex-Freundinnen weinen zu sehen. Ja, ich auch.
-لطالما تخيّلتُ الكثير من الخليلات السابقات يبكين

Große Mädchen weinen nicht.
كلا, الفتيات الكبيرات لا يبكين.

(Videosprecherin): Frauen kommen zu uns, sie weinen und haben Angst.
(فيديو) راوية : تَقصِدنا السيدات وهن خائفات يبكين.

Sie ist ein Mädchen. Mädchen weinen.
يبكين والفتيات فتاة, إنها

Big girls don't cry
الفتيات الكبيرات لا يبكين

Big girls do cry
الفتيات الكبيرات يبكين