"يجب أن نفعل شيء ما " - ترجمة من عربي إلى ألماني

Hören Sie. Ich verlange nicht, dass Sie in Paradeuniform die Grand langmarschieren. Aber es muss etwas geschehen.
انظر، لا أطلب منك أن تذهب وتتكبر بلباسك الأزرق، ولكن يجب أن نفعل شيء ما

Aber wir mussten erreichen, dass Crane sich zurückhält.
كل ما أعرفه بأننا يجب أن نفعل شيء ما لجعل كرين ينسحب

Komm schon. So was sollten wir beide auch tun.
الآن، هيا يجب أن نفعل شيء ما مثل ذلك

Er würde uns einfach rausschmeißen!
ـ يجب أن نفعل شيء ما ـ هل أنت مجنون؟

Äh, und ich... ich glaube, dass wir irgendetwas wie... wie... jemand anderes gesehen werden sollten.
وأعتقد أننا يجب أن نفعل شيء ما ... مثل... -يتم رؤيتنا مع أناس آخرين

Das sollten wir ändern.
يجب أن نفعل شيء ما بخصوص ذلك .

Vielleicht wären wir in einem Lager ganz gut aufgehoben.
أتعلم يا (فرانك) يجب أن نفعل شيء ما في أحد تلك المعسكرات

Wir müssen was tun.
فيبي، يجب أن نفعل شيء ما

Wir müssen etwas tun.
نحن يجب أن نفعل شيء ما

Felix! Wir müssen irgendwas machen.
أنا وأنت، يجب أن نفعل شيء ما