Ob du oder mein Mann, einer von euch muss überleben und einer muss sterben! | Open Subtitles | إما أن تموت أو يموت زوجى واحد منكم يجب أن يموت |
Was lebt, muss sterben und durch die Natur zur Ewigkeit gelangen. | Open Subtitles | كل إنسان حي يجب أن يموت وينتقل من الحياة الفانية إلى الحياة الأبدية |
Das Siegel wird nicht gebrochen, und niemand muss sterben. | Open Subtitles | لن يتم كسر القفل حينها و لا يجب أن يموت أحد |
Eine Schande, dass erst wer sterben muss, damit die Familie zusammenkommt. | Open Subtitles | هذا مؤسف أنه يجب أن يموت شخص ما لتجمعوا العائلة |
Wie viele müssen sterben, bevor wir die Armee reinholen? | Open Subtitles | كم شخص يجب أن يموت حتى يدخل الجيش في الموضوع؟ |
(Alle) Die Drohne wird getötet! Die Drohne wird getötet! Edward schreit. | Open Subtitles | الملعون يجب أن يموت الملعون يجب أن يموت |
Einer muss sterben. Sie brauchen einen Sieger. | Open Subtitles | و واحد منا يجب أن يموت, يجب أن يحصلوا على فائزهم |
Ich zeige es dir. Niemand muss sterben außer ihm. | Open Subtitles | سوف أسير معك لا يجب أن يموت أحداً ما غيره هو |
Was ich auch denke, und wer ich auch bin, niemand muss sterben. | Open Subtitles | لا يهم ما الذي أعتقده أو ماذا أكون، لا يجب أن يموت الناس |
Jeder neugeborene Junge in Bethlehem muss sterben. | Open Subtitles | لكي يكون أكيد، كل ولد مولود جديد ... فيبيتلحم يجب أن يموت... |
Keiner sagte: "Er muss sterben." Keine Abstimmung, nichts auf Papier. | Open Subtitles | لا أحد قال , " يجب أن يموت " لا يوجد تصويت . لا شيء على الورق |
Aber Himmler muss sterben. Er hat Verrat geübt! | Open Subtitles | لكن هيملير يجب أن يموت لقد إرتكب خيانة |
Aber Himmler muss sterben. Er hat Verrat geübt! | Open Subtitles | لكن هيملير يجب أن يموت لقد إرتكب خيانة |
Du weißt natürlich, dass einer von uns beiden sterben muss. | Open Subtitles | أنت تعرف, بالطبع، واحد مننا يجب أن يموت. |
Du wolltest nicht hören. Wie viele junge Männer müssen sterben, bis du hörst? | Open Subtitles | ولم تلتفت إلى، كم فتى يجب أن يموت كى تنصت إلى؟ |
(Alle) Die Drohne wird getötet! | Open Subtitles | الملعون يجب أن يموت الملعون يجب أن يموت |
Geben Sie uns einen Namen, bevor jemand anderes stirbt. | Open Subtitles | أعطنا اسم، السّيدة بيرس، قبل شخص آخر يجب أن يموت. |
Er ist ein Vampir. Er sollte sterben. | Open Subtitles | إنه مصاص دماء ، إنه يجب أن يموت |
Der Lebensherr Ji Yirus hat vor seinem Tode verfügt, dass die, die er liebte, mit ihm zusammen sterben sollen. | Open Subtitles | تلك كانت وصية اللورد يوريو هذا الذي أحبه يجب أن يموت معه |
Keiner, der vor Krieg oder Verfolgung flüchtet, sollte auf der Suche nach Sicherheit auf dem Meer sterben müssen. | TED | لا شخص فارّ من الحرب أو مضطهد يجب أن يموت وهو يقوم بعبور البحر ليصل للأمان. |
Er muss bei dem Ritual sterben. | Open Subtitles | ولكن لا تقتليه.. لا يجب أن يموت قبل الطقوس |
Jedes neugeborene hebräische männliche Kind soll sterben. | Open Subtitles | كل طفل يهودى رضيع ذكر يجب أن يموت |
Ich stellte fest, ich bin der Letzte, der sterben sollte. | Open Subtitles | لكنني أحسب أنني كنت آخر شخص يجب أن يموت |
Wenn der Junge sterben muss, muss er sterben. | Open Subtitles | فرصتنا الأخيرة , إذا كان يجب أن يموت الشاب |