"يحبس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eingesperrt
• Atem

Er gehörte nicht eingesperrt und vollgepumpt mit Drogen.
إنه لا ينتمي بأن يحبس وأن يملئ بالمخدرات

Ich hätte ein Monster... im Haus eingesperrt.
وقالوا كان لي الوحش يحبس في بيتي.

Ja, aber das ist wie TwilightZoneLevelKram, und ich sage das mit dem Wissen, dass wir einen Typ in unserem Keller eingesperrt haben der sich selbst in Giftgas verwandeln kann.
نعم، ولكن هذا هو مثل بعض منطقة الشفق الاشياء المستوى، و وأنا أقول أن معرفة تماما أن لدينا رجل يحبس في الطابق السفلي لدينا

Den Atem so lange anzuhalten. Ich muss zu oft Luft holen.
يحبس أنفاسه لمدة طويلة كهذه إنني لا أقدر على مثل ذلك

Und einen Felsen suchen, an dem sie sich festklammern kann, um Atem zu holen.
بحاجة الماسة إلى صخرة يتشبث بها بينما يحبس إنفاسه.

Ich dachte, sie war in einem Keller der ARGUS eingesperrt.
ربما انها لا مجنون حتى بعد كل شيء. يعتقد أنها كانت يحبس في بعض ARGUS شبه الطابق السفلي.

Ich will, dass dieses Ding eingesperrt wird! Auf der Stelle!
أريد هذا الشئ أن يحبس الأن

Du bist diejenige, die eingesperrt werden wollte.
أنتِ من أراد أن يحبس

Ein großes Männchen wie dieses kann bis 30 Meter tief tauchen und eine halbe Stunde den Atem anhalten.
الذكر الكبير كهذا يستطيع الغوص إلى 30 مترا و يحبس انفاسه لمدة نصف ساعة.

Ich könnte weder "Jeder hielt ihren Atem an" [3. Pers. Sg. ], noch "Jeder hielt seinen Atem an" [3. Pers. Sg. ], noch "Jeder hielt seinen oder ihren Atem an" daraus machen.
لم أستطع أن أجعلها، "كل واحد يحبس نفَسَهَا،" أو "كل واحد يحبس نفَسَهُ،" أو "كل فرد يحبس نفَسَه أونفَسَها."

Delfine können ihren Atem nur etwa 12 Minuten lang anhalten.
يمكن للدولفين أن يحبس نفسه لـ12 دقيقه

Dass Delfine ihren Atem nur für 12 Minuten anhalten können?
-أنه يمكن للدولفين أن يحبس نفسه لـ12 دقيقه؟