| Ja, ich bin gleich bei dir. Was ist los mit dir? | Open Subtitles | نعم , سوف الحق بك خلال ثوان ماذا يحدث لك ؟ |
| Ich hoffe nur, dass du verstehst, das nichts, was mit dir passiert, etwas Persönliches ist. | Open Subtitles | أنا أتمنى فحسب أن تتفهم أن لاشئ شخصى يحدث لك الان |
| Angst davor, was passieren könnte, wenn er nicht in der Nähe ist. | Open Subtitles | كان خائفاً مما قد يحدث لك إن لم يكن هو موجود |
| Das passiert dir nomalerweise aber nicht, dem Rest von uns, vielelicht. | Open Subtitles | عادةً هذا لا يحدث لك ، برغم من ذلك ، لبقيتنا ، ربما، |
| Weißt du, die Leute möchten, dass deine Mutter und ich alles darüber wissen, was mit dir los ist. | Open Subtitles | أنت ترين، الناس يحبون ان يتأكدون أنا وأمك نريد ان نعرف كل ما يحدث لك |
| Ich wünschte, dass ich darüber zu befinden hätte, was mit Ihnen passiert. | Open Subtitles | كنت اتمنى لو كان الامر بيدى فيما يحدث لك , لكن الامر غير ذلك |
| Jack, was ist mit dir los? | Open Subtitles | جاك ، ماذا يحدث لك ؟ |
| Dir darf nichts zustoßen, Andy. | Open Subtitles | أندي، إنني لا أريد أن يحدث لك أي شيء سيء |
| Dort passiert Ihnen nichts. Sie werden eine Sonderbehandlung bekommen. | Open Subtitles | لن يحدث لك شيء سيء هناك ستتلقى معاملة مميزة |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لك ؟ |
| Was ist los mit dir, Mann? | Open Subtitles | ماذا يحدث لك يا رجل؟ |
| Was auch immer mit dir passiert, passiert mir auch. | Open Subtitles | مهما يحدث لك فهو يحدث لى أيضاً |
| Ich weiß nicht, was du mit Stahl machst,... aber ich weiß, was mit dir passiert, wenn der Club es herausfindet. | Open Subtitles | لا أعرف ما تفعل مع " ستال " لكن أعرف ما يحدث لك بعد اكتشافهم الأمر |
| Der Gedanke, dass dir etwas passieren könnte, macht mir auch Angst. | Open Subtitles | اسمع ,فكرة أن شيئاً ما قد يحدث لك يخيفني أيضاً |
| Manchmal vergisst man, was das Schlimmste ist, das einem in der Apokalypse passieren kann. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ننسى أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في نهاية العالم. |
| Damit passiert dir nichts Schlimmes. | Open Subtitles | عند ارتداء هذا، لا شيء يمكن أن يحدث لك سيئة. |
| Es passiert dir bestimmt nichts. Ich versprech's dir. | Open Subtitles | لن يحدث لك أى شيئ سيئ أعدك بذلك |
| Bis wir nicht wissen, was mit dir los ist, bist du noch eine Wild Card, okay. | Open Subtitles | حتى نعرف ما الذي يحدث لك فأنت ما زلت كالحيوان المتوحش, كما تعلم |
| Ich weiß es genau. Ich seh doch, was mit dir los ist. | Open Subtitles | أعلم أنك أخذته يُمكنني رؤية ما يحدث لك |
| Ich glaube, ich kann ihnen mit dem helfen, was mit Ihnen passiert ist. | Open Subtitles | اظن انني قادر على مساعدتك في كل ما يحدث لك |
| Ich weiß, was mit Ihnen passiert. | Open Subtitles | أنا أظن أنى أعرف ماذا يحدث لك. |
| Schön, aber etwas ist mit dir passiert, Angel. | Open Subtitles | (حسناً, هنالك شيءً يحدث لك يا (آنجل |
| Ich versaue mir mein Leben ständig von vorne bis hinten, und bei dir ist immer alles in Ordnung. | Open Subtitles | أنا أتقيأ حياتي في كل مكان طوال الوقت ولا شيء يحدث لك قط |
| Ich sorge dafür, dass dir nie etwas zustoßen wird. | Open Subtitles | أنا الشخص الذى لن يدع أى شىء سىء يحدث لك أبدا |
| - Ich weiß, das passiert Ihnen ständig. - Nein, tut es nicht. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا الموقف يحدث لك دائماً - لا ، لا يحدث - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 