| Das wird nie mehr passieren, denn nun kann ich dir vertrauen. | Open Subtitles | هذا لن يحدث مجددا أبدا لأنني الآن أعرف أن بإمكاني الوثوق بك |
| Das wird nicht mehr passieren. | Open Subtitles | يا بين , هذا لن يحدث مجددا أبدا |
| Das wird nie mehr passieren. | Open Subtitles | هذا لن يحدث مجددا ابدا |
| Es passiert wieder. | Open Subtitles | الأمر يحدث مجددا |
| Und das ein Mist dieser Größenordnung niemals wieder passieren kann. Denken Sie, Sie kriegen das hin? | Open Subtitles | وأنّ ذلك الإخفاء بهذا الحجم لن ولا يمكن أن يحدث مجددا |
| Entschuldigen Sie sich einfach, wir fühlen uns schrecklich, es wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | سنعتذر، نخبرها أننا نشعر بالسوء، وهذا لن يحدث مجددا. |
| Unser kleines Mädchen war eine Totgeburt. Ich kann das nicht noch einmal zulassen. | Open Subtitles | إبنتنا الصغيرة ولدت ميتة لا يمكنني أن أترك هذا يحدث مجددا |
| Es passiert wieder! | Open Subtitles | إنه يحدث مجددا! |
| Und es wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | ولكن يحدث مجددا |
| Es wird nie wieder passieren. | Open Subtitles | لكن هذا لن يحدث مجددا |
| Es war unangebracht, und es wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | كان تصرفًا غير لائق، لن يحدث مجددا. |
| Es tut mir Leid, Schatz. Ich verspreche, dass es nie wieder vorkommen wird. | Open Subtitles | اعدك ان لا يحدث مجددا |
| Ich kann das nicht noch einmal zulassen. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أدع هذا يحدث مجددا |
| Ich kann das nicht noch einmal zulassen. Lynn verdient es, dieses zu behalten. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أترك هذا يحدث مجددا لين) تستحق ان تحتفظ بهذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 