"يحري أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollten

Hier sollten bis der Vollmond da ist keine Werwölfe sein.
لا يحري أن يكون ثمّة مذؤوب هنا قبل إكتمال القمر.

Sie sollten für immer in der Hölle schmoren. Aber wenn Sie sterben, sterben meine Freunde, und meine Mutter.
يحري أن تحترق في الجحيم، لكن بموتكَ سيهلك أصدقائي.

- Wir sollten heute Nacht hierbleiben. Sie ist erschöpft.
ربما يحري أن نبيتَ هنا، فالرحّالة لن تصمد لمسافة أكثر.

Wir sollten gehen. Die Männer wollen dich sicher sehen.
يحري أن نهبط للدور السفلي، إذ يفضّل أن يراك الجنود.

Das klingt, also ob Sie mit uns zusammenarbeiten sollten.
يبدوا و كأنكِ يحري أن تعملى لصالحنا.

Es ist dunkel. Wir sollten aufbrechen.
أظلمت السماء، يحري أن ننطلق خارجًا.

Nun, sollten wir nicht etwas über Kens Tochter vor der Massenpanik herausfinden?
حسناً , ألا يحري أن نكتشف ما حدث لإبنة (كين) قبل التصادم؟

Ja, wie sie es sollten.
أجل, يحري أن يكونوا كذلك.

Wir sollten hier drin sicher sein.
يحري أن نكون آمنتين هُنا.